Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be contested only
Vertaling van "may be contested only" in Spaans
solo podrá ser objeto
Solo cabrá oponerse
The judgment given on the appeal may be contested only by the appeal referred to in Annex IV.
La resolución que decidiere sobre el recurso solo podrá ser objeto de los recursos previstos en el anexo IV.
The decision given on appeal may be contested only by the procedure notified by the Member State concerned to the Commission in accordance with Article 71.
La resolución que resuelva el recurso solo podrá ser objeto de los recursos que el Estado miembro interesado haya notificado a la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 71.
A judgment given on a appeal provided for in Article 40 may be contested only by an appeal in cassation or, in the Federal Republic of Germany, by a 'Rechtsbeschwerde'.
La resolución que decidiere del recurso previsto en el artículo 40 solo podrá ser objeto: - en Bélgica, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos, de un recurso de casación
The Board has a sovereign committee with exclusive powers to regulate and settle disputes between operators; its decisions may be contested only before the courts.
La Autoridad tiene una junta soberana con poderes exclusivos en materia de reglamentación y solución de diferencias entre los operadores; sus decisiones solo pueden recurrirse ante un tribunal.
A judgment given on appeal provided for in Article 28 may be contested only
La decisión que decidiere del recurso previsto en el artículo 28 sólo podrá ser objeto de
The judgment given on the appeal may be contested only by the appeal referred to in Annex IV.
La resolución que decidiere sobre el recurso sólo podrá ser objeto de los recursos previstos en el anexo IV.
The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in Annex III.
Sólo cabrá oponerse a la decisión dictada sobre el recurso mediante los procedimientos a los que se refiere el anexo III.
The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in Annex III.
Solo cabrá oponerse a la decisión dictada sobre el recurso mediante los procedimientos a los que se refiere el anexo III.
The judgment given in accordance with this Article may be contested only by the appeal referred to in Annex IV.
Las resoluciones dictadas de conformidad con el presente artículo solo podrán ser impugnadas mediante el recurso a que se hace referencia en el anexo IV.
The decision given on the appeal may be contested only by the procedure communicated by the Member State concerned to the Commission in accordance with Article 64.
La resolución dictada sobre el recurso solo podrá ser impugnada por medio de los procedimientos de impugnación que el Estado miembro interesado haya comunicado a la Comisión de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64.
The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in the list notified by each Member State to the Commission pursuant to Article 68.
Solo cabrá oponerse a la resolución dictada sobre el recurso mediante los procedimientos enumerados en la lista que cada Estado miembro ha de comunicar a la Comisión de conformidad con el artículo 68.
The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in the list notified by each Member State to the Commission pursuant to Article 68.
Sólo cabrá oponerse a la resolución dictada sobre el recurso mediante los procedimientos enumerados en la lista que cada Estado miembro ha de comunicar a la Comisión de conformidad con el artículo 68.
The judgment given on appeal may be contested only by the proceedings referred to in the list notified by each Member State to the Commission pursuant to Article 68.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
