Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be continued until
Vertaling van "may be continued until" in Spaans
podrán mantenerse hasta
se pueden continuar hasta que
Derogations may be continued until that procedure has been completed.
Dichas excepciones podrán mantenerse hasta la finalización del citado procedimiento.
If applications for authorisation are received by the deadline given, the uses concerned may be continued until a decision is taken even if this is after the 'sunset date'.
Si se recibe la solicitud de autorización en el plazo fijado, los usos correspondientes podrán mantenerse hasta que se tome una decisión al respecto, que podrá ser posterior a la fecha de expiración.
Derogations may be continued until that procedure has been completed. 2.
Dichas excepciones podrán mantenerse hasta la finalización del citado procedimiento. 2.
The period applicable under paragraph 2 shall expire no later than 31 December 2001. Exposures with a longer maturity, for which the lending institution is bound to observe the contractual terms, may be continued until their maturity.
El plazo que deberá aplicarse en virtud del apartado 2 expirará, a más tardar, el 31 de diciembre de 2001. Los riesgos de vencimiento más largo cuyos términos contractuales esté obligada a cumplir la entidad prestamista podrán mantenerse hasta dicho vencimiento.
Antibiotics taken by mouth may be continued until tests show that the bacteria have gone away.
Los antibióticos tomados por vía oral se pueden continuar hasta que los exámenes muestren que las bacterias han desaparecido.
Intravenous fluids may be continued until you can drink fluids well by mouth.
Es posible que le continúen los líquidos intravenosos hasta que pueda beber bien líquidos por la boca.
When the game is tied after the predetermined number of holes have been played, it may be continued until one side takes a one-hole lead.
Cuando el juego está empatado después de que el número predeterminado de los agujeros se han jugado, éste puede ser continuado hasta que un lado tiene una ventaja de un agujero.
Existing direct aid may be continued until 2012, subject to certain conditions (cross-compliance), but will be gradually reduced.
Las ayudas directas que aún existen pueden mantenerse hasta 2012, ateniéndose a ciertos criterios (ecocondicionalidad) pero se irán reduciendo progresivamente.
If pregnancy occurs, therapy with the intravaginal gel may be continued until placental autonomy is achieved, up to 10 to 12 weeks.
Si ocurre el embarazo, la terapia con el gel intravaginal se puede continuar hasta que se alcance la autonomía placentaria, hasta 10 a 12 semanas.
Antibiotics taken by mouth may be continued until tests show that the bacteria have gone away.
Los antibióticos tomados por vía oral se pueden continuar hasta que los exámenes muestren que las bacterias han desaparecido.
Under the Child Welfare Act (2005) measures for children may be continued until they reach the age of 21 years if they consent to the measures.
En virtud de la Ley sobre el bienestar del niño (2005) las medidas en favor de los niños pueden prolongarse hasta que cumplen los 21 años de edad si ellos están de acuerdo con las medidas.
All joint efforts and experiments not completed at the termination of this Agreement may be continued until their completion under the terms of this Agreement.
Las actividades y experimentos conjuntos que no se hayan concluido a la terminación del presente Acuerdo podrán continuar hasta su finalización con arreglo al mismo.
Antibiotics taken by mouth may be continued until tests show that the bacteria have gone away.Dental treatment may be needed for tooth infections that cause Ludwig's angina.Surgery may be needed to drain fluids that are causing the swelling.Outlook (Prognosis)Ludwig's angina can be life threatening.
Los antibióticos tomados por vía oral se pueden continuar hasta que los exámenes muestren que las bacterias han desaparecido.Es posible que se necesite tratamiento dental para las infecciones de los dientes que causan la angina de Ludwig.Se puede necesitar cirugía para drenar los líquidos que estén
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.
