Vertaling van "may be controlled through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pueden controlarse mediante
puede ser controlada a través
Pest problems may be controlled through mechanical or physical methods including but not limited to
Los problemas con las plagas pueden controlarse mediante métodos mecánicos o físicos tales como, entre otros
Pests may be controlled through
Las plagas pueden controlarse mediante
This natural Qi flow may be controlled through acupuncture pulse diagnosis and used for successful needling.
Este flujo natural de Qi puede ser controlada a través del diagnóstico del pulso de acupuntura e utilizada para la punción exitosa.
The RDS3 may be controlled through its 10BaseT Ethernet port and has an embedded web server allowing you to remotely configure the unit using a standard web browser.
El RDS3 puede ser controlada a través de su puerto Ethernet 10BaseT y tiene un servidor web incorporado lo que permite configurar de forma remota la unidad utilizando un navegador web estándar.
And all this may be controlled through a control panel...
Y todo puede ser comandado a través de un panel de control.
This may be controlled through additional licence or certification requirements.
Esto puede ser controlado a través de una licencia adicional o requisitos de certificación.
Though some cases may be controlled through lifestyle interventions alone, some will require oral medications and/or insulin therapy.
Si bien en algunos casos puede controlarse solamente mediante modificaciones en el estilo de vida, en otros requerirá medicamentos orales o de insulina.
External parasites may be controlled through the use of backliners, sprays or immersive sheep dips.
Los parásitos externos pueden ser controlados aplicando medicamentos a la espalda de las ovejas recién esquiladas, mediante pulverizadores o por inmersión en una fórmula antiparasitaria.
This water pH may be controlled through the dosing of nitric or phosphoric acid in a proportionally controlled way or through a pH each animal to be proportionally and continuously supplied.
Es posible controlar el pH de esta agua mediante la dosificación de ácido nítrico o fosfórico de manera controlada proporcionalmente o a través de un sensor pH.
Aft1 activity may be controlled through eIF2a phosphorylation and, explained by an increase in intracellular iron content, whose absorption depends on an oxidoreductase encoded by the FET3 gene.
Esta represión se puede explicar por un aumento en el contenido intracelular de hierro, cuya entrada depende de la oxidorreductasa codificada por el gen FET3.
The respective GATT Articles provide that in these circumstances the general level of imports may be controlled through restrictions on the quantity or value of imports.
Los artículos respectivos del GATT establecen que en esas circunstancias podrá controlarse el nivel general de las importaciones mediante restricciones aplicables a la cantidad o al valor de las importaciones.
Tavis Ormandy discovered that parsing a carefully crafted OpenPGP packet may lead to the execution of arbitrary code, as a function pointer of an internal structure may be controlled through the decryption routines.
Tavis Ormandy descubrió que al analizar un paquete OpenPGP pernicioso se podía producir la ejecución de código arbitrario, permitiendo que se controlase un puntero de función a una estructura interna mediante las rutinas de descifrado.
The solution is focused on providing a customizable platform for educators to design games that may be controlled through gestures. In order to develop the project the latest trends on Human-Computer interaction and motion detection have
La solución pretende proporcionar una plataforma customizable para que educadores puedan diseñar juegos controlados con gestos. Para desarrollar el proyecto las últimas tendencias en Interacción Humano- Máquina y detección de movimiento han sido analizadas a fondo. [+] [-]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.