Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be interlinked
Vertaling van "may be interlinked" in Spaans
pueden estar interrelacionados
puedan estar relacionadas
Graded earthen channels may be interlinked to broaden the catchment areas of high dams, conserve the height of water, and transfer rainfall runoff into the most efficient high dam sites.
Los canales de tierra graduados pueden estar interrelacionados para ampliar las zonas de captación de agua de las presas altas, para ello se debe conservar la altura del agua y las precipitaciones para la transferencia de escorrentía más eficientes.
However, these two objectives of conflict avoidance and collaboration against RBPs may be interlinked.
Estos dos objetivos (evitar conflictos y colaborar contra las prácticas comerciales restrictivas) pueden estar interrelacionados.
Recognizing that some forms of racial discrimination have a unique and specific impact on women, the Committee will endeavour in its work to take into account gender factors or issues which may be interlinked with racial discrimination.
Reconociendo que algunas formas de discriminación racial repercuten únicamente sobre las mujeres, el Comité intentará tener en cuenta en su labor los factores genéricos o las cuestiones que puedan estar relacionadas con la discriminación racial.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination committed itself, in its General Recommendation XXV to "take into account gender issue or factors which may be interlinked with racial discrimination".
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial se comprometió, en su Recomendación general XXV, a "tener en cuenta en su labor los factores genéricos o las cuestiones que puedan estar relacionadas con la discriminación racial".
The different clusters may be interlinked, with some driving innovation and others specializing in services or assembly.
Los distintos conglomerados pueden estar relacionados entre ellos, pues algunos impulsan la innovación y otros se especializan en los servicios o el montaje.
There are also more complex systems producing several types of product, which may be interlinked.
Los sistemas más complejos, sin embargo, disponen de producciones diversificadas, a veces interrelacionadas.
Such cooperation will be based on developing national, sub-regional or regional data bases based on machine-readable data carriers, which may be interlinked through existing international communication systems.
Dicha cooperación se basará en el desarrollo de bases de datos nacionales, subregionales o regionales en soportes de datos legibles por máquina que podrán estar vinculados entre sí mediante los sistemas internacionales de comunicación existentes.
In the texts, no more than 2% of words may be interlinked with monetary purposes.
En los textos, no más del 2% de las palabras pueden ser enlazadas con propósitos monetarios.
In conclusion, the following are a few variables affecting the decision to create or do away with, reduce or expand shiftwork (these variables may be interlinked in some cases)
En conclusión, recogemos seguidamente algunas de las variables que influyen en la decisión de crear o suprimir, reducir o ampliar el trabajo por turnos (estas variables pueden estar interrelacionadas en algunos casos)
Thus, the fact that these obligations under Articles 19.3 and 19.4 may be interlinked does not necessarily, in itself, provide a summary of the legal basis of the complaint sufficient to present the problem clearly.
Por tanto, el hecho de que las obligaciones previstas en los párrafos 3 y 4 del artículo 19 puedan estar interrelacionadas no conlleva necesariamente, en sí mismo, una exposición de los fundamentos de derecho de la reclamación que sea suficiente para presentar el problema con claridad.
The Committee recognizes that certain forms of racial discrimination have a unique and specific impact on women, and decides that it will endeavour in its work to take into account gender factors and issues that may be interlinked with racial discrimination.
El Comité consideraba que ciertas formas de discriminación racial afectaban de forma específica y singular a las mujeres y decidió que se esforzaría por que en su labor se tuvieran en cuenta los factores del género y las cuestiones que pudieran guardar relación con la discriminación racial.
Recognizing that some forms of racial discrimination have a unique and specific impact on women, the Committee will endeavour in its work to take into account gender factors or issues which may be interlinked with racial discrimination.
Reconociendo que algunas formas de discriminación racial repercuten únicamente sobre las mujeres, el Comité intentará tener en cuenta en su labor los factores genéricos o las cuestiones que puedan estar relacionadas con la discriminación racial.
Synoniemen voor may be interlinked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
