The referral to arbitration may be made jointly or separately.
La remisión al arbitraje puede hacerse en forma conjunta o separada.
Or it may be made in the upper part of your abdomen.
The request may be made at any reasonable time and without notice.
La solicitud podrá realizarse en un plazo razonable y sin previo aviso.
The return and exchange may be made only if your product is eligible.
La devolución y el cambio solo pueden realizarse si su producto es elegible.
Wedding rings may be made from another popular metal of titanium.
They are generally not for sale, but exceptions may be made.
This request may be made no more than once per calendar year.
No podrá hacerse más de una solicitud como ésta en cada año natural.
Changes may be made for a product of equal or greater value.
Los cambios podrán hacerse por un producto de igual o mayor valor.
No alteration or additions may be made to the terrace or balcony.
No alteración o adiciones podrán hacerse a la terraza o balcón.
The rest of the letter indicates that exceptions may be made.
El resto de la carta indica que se pueden hacer excepciones.
In certain cases, special settlement arrangements may be made.
En ciertos casos, se pueden hacer arreglos especiales de liquidación.
Only one deduction may be made for one and the same dependant.
Sólo podrá hacerse una deducción por cada hijo a cargo.
Requests may be made only once a year and are free of charge.
Las solicitudes solo se pueden hacer una vez al año y son gratuitas.