Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be requested before
Vertaling van "may be requested before" in Spaans
podrán pedirse antes
pueden pedirse antes
se pueden solicitar antes
Provisional measures may be requested before starting the action, together with it, or after it has been initiated.
Las medidas cautelares podrán pedirse antes de iniciar la acción, conjuntamente con ella o con posterioridad a su inicio.
The precautionary measures may be requested before the action is brought, in conjunction with it or after it has been brought.
Las medidas cautelares podrán pedirse antes de iniciar la acción, conjuntamente con ella o con posterioridad a su inicio.
Precautionary measures may be requested before initiating the action, with the action, or after the action.
Las medidas cautelares podrán pedirse antes de iniciar la acción, conjuntamente con ella o con posterioridad a su inicio.
Pre-authorization may be requested before any services can be provided.
La preautorización podrá ser solicitado para poder ofrecer los servicios.
Such measures may be requested before, after or together with the application.
Tales medidas pueden ser solicitadas con anterioridad, con posterioridad o junto con la demanda.
Additional information may be requested before we can provide you with a new certificate
Es probable que se te pida información adicional antes de darte un nuevo certificado
Provisional measures and the providing of evidence may be requested before the formal initiation of a suit.
Las medidas provisionales y la presentación de pruebas se pueden solicitar antes del inicio oficial del proceso.
Such provisional measures may be requested before the initiation of proceedings, in conjunction therewith, or after their initiation.
Las medidas provisionales pueden pedirse antes de iniciar la acción, conjuntamente con ella o con posterioridad a su inicio.
Article 35 establishes that the recognition and enforcement of an award may be requested before the competent courts.
El artículo 35 prescribe que se puede pedir el reconocimiento y ejecución de un laudo ante el tribunal judicial competente.
These modifications may be requested before or during the performance of the service, and if authorized, may have an additional cost over the price of the original service.
Estas modificaciones se podrán solicitar antes o durante la realización del servicio, y en caso de ser autorizadas, podrán tener un sobre coste, sobre el precio del servicio original.
Group coordination proceedings may be requested before any court having jurisdiction over the insolvency proceedings of a member of the group, by an insolvency practitioner appointed in insolvency proceedings opened in relation to a member of the group.
El administrador concursal nombrado en un procedimiento de insolvencia abierto en relación con un miembro de un grupo podrá solicitar un procedimiento de coordinación de ese grupo ante cualquier órgano jurisdiccional que sea competente para conocer de un procedimiento relativo a uno de los miembros del grupo.
The clear implication is that consultations may be requested before "final action has been taken by the administering authorities".
La consecuencia evidente es que se podrá solicitar la celebración de consultas antes de que "la autoridad competente [...] ha[ya] adoptado medidas definitivas".
Provisional measures may be requested before, after or concurrently with the initiation of an action for infringement.
Las medidas conservatorias pueden pedirse antes de iniciarse la acción por infracción, conjuntamente con ella o con posterioridad a su inicio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 95 ms.
