After the probationary period, an employment contract may be terminated.
Cooperation in a conference is voluntary and may be terminated at any time.
The account may be terminated by the affiliate partner at any time.
The visit may be terminated if children are unattended to.
First, this adoption may be terminated under certain conditions.
En primer lugar, esta adopción puede ser terminada en determinadas circunstancias.
This offer may be terminated without notice.
Esta oferta puede ser terminada sin previo aviso.
The contract may be terminated at both ends annually.
El contrato puede ser terminado en ambos extremos al año.
As a final measure, the employee relationship may be terminated.
Como última medida, puede procederse a rescindirse la relación de empleo.
Service may be terminated or restricted for tethering or misuse.
El servicio se puede cancelar o restringir por anclaje o uso indebido.
Where the complaint is withdrawn, the proceedings may be terminated.
Cuando la denuncia sea retirada se podrá dar por concluido el procedimiento.
This application may be terminated its service or functions without former notice.
El servicio o las funciones de esta aplicación podrían suspenderse sin previo aviso.
Activities and outputs may be terminated for a variety of reasons.
Las actividades y los productos se pueden suprimir por diversos motivos.
Such agreements are time-limited and may be terminated by both parties.
Esos acuerdos tienen una duración determinada y ambas partes pueden rescindirlos.