An aggrieved complainant may challenge a decision not to prosecute.
A party may challenge a tender at any stage of its process.
Las partes pueden impugnar una licitación en cualquier etapa de su proceso.
But most employees may challenge your claim.
Reflecting teams may challenge clients in ways that a therapist may not.
Los equipos reflexivos pueden desafiar a los clientes de maneras que un terapeuta solo no puede.
A party may challenge the arbitrator appointed by him it only for reasons of which he it becomes aware after the appointment has been made.
Una parte no podrá recusar al árbitro nombrado por ella sino por causas de las que haya tenido conocimiento después de la designación.
A disputing Party may challenge any arbiter not selected from the roster.
Cualquier Parte contendiente podrá recusar a cualquier árbitro que no figure en la lista.
Unionisation may challenge the status quo, but it can lead to progress.
La sindicalización puede desafiar el status quo, pero puede conducir al progreso.
Here you will find information that may challenge your way of thinking.
Aquí encontrará información importante que puede desafiar su manera de pensar.
Victims may challenge a decision not to provide interpretation or translation.
Las víctimas podrán impugnar toda decisión de no facilitar interpretación o traducción.
The accused may challenge any statement taken from him.
El acusado puede impugnar sus propias declaraciones.
Remember that having children may challenge your relationship.
Recuerda que tener hijos puede desafiar su relación.
Residents may challenge the council's decision as of right before the administrative court.
Los residentes pueden impugnar, de pleno derecho, la decisión del ayuntamiento ante el tribunal administrativo.
Any delegate or representative may challenge the result of a vote or election.
Cualquier delegado o representante podrá impugnar el resultado de una votación o de una elección.