Vertaling van "may document" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A tax statement may document the amount paid for taxes.
Una declaración de impuestos puede documentar la cantidad pagada por los impuestos.
You may document your wishes in your health care proxy or on a donor card, available from the hospital.
Usted puede documentar sus deseos en su poder para la atención médica en una tarjeta de donante que se encuentra disponible en el hospital.
Where several decisions to limit redemption are taking place in the same period of time, institutions may document these decisions in a single set of documents.
Cuando se adopten simultáneamente varias decisiones de limitar el reembolso, las entidades podrán documentar todas ellas en un único conjunto de documentos.
Members may document traditional knowledge in their territories and designate a competent authority to carry out this exercise.
los Miembros podrán documentar los conocimientos tradicionales en sus territorios y designar una autoridad competente que se encargue de esta actividad.
For example, they may document appropriate roles and responsibilities for administrators and users of the application.
Por ejemplo, pueden documentar las funciones y responsabilidades correspondientes de los administradores y usuarios de la aplicación.
The criteria about a proper use of radioisotope imaging may document and differentiate asymptomatic patients, and even those with equivalent symptoms of ischemia, including atypical precordial pain, angina equivalents or abnormal ECG.
Los criterios sobre el uso apropiado de imágenes con radioisótopos pueden documentar y discriminar pacientes asintomáticos e incluso aquellos con síntomas equivalentes de isquemia, incluyendo dolores precordiales no típicos, equivalentes anginosos o un ECG anormal.
So a medical record may document an injury with an implausible explanation, such as the patient saying she fell down a flight of stairs.
De tal manera que un historial médico puede documentar una lesión con una explicación improbable, como sería que la paciente dice haberse caído por las gradas.
You may document your wishes in your health care proxy or on a donor card, available from the center
Puede documentar sus deseos en su poder de atención médica o en una tarjeta de donante disponible en el centro.
Echocardiography may document cardiomyopathy (disease of the heart muscle), disease of a heart valve, limited heart muscle contractability, or pericardial compression.
La ecocardiografía puede documentar cardiomiopatía (enfermedad del músculo del corazón), enfermedad de una válvula del corazón, contractilidad del músculo cardíaco limitado, o compresión pericárdica.
The app includes a crowdsourced data collection tool where citizens may document flooding, a side-effect of climate change that is under-reported, and a visualization of increasing heights of sea-level rise Hackathon challenge
La aplicación incluye una herramienta de crowdsourcing para la recopilación de datos donde los ciudadanos pueden documentar las inundaciones, un efecto secundario del cambio climático que no se reporta lo suficiente, y una visualización sobre el incremento de la altura de elevación del nivel del mar.
Polysomnography can usually confirm the diagnosis. It may detect excessive motor activity during REM; audiovisual monitoring may document abnormal body movements and vocalizations.
En general, la polisomnografía puede confirmar el diagnóstico y detectar una actividad motora excesiva durante el sueño REM; la monitorización audiovisual puede documentar movimientos corporales y vocalizaciones anormales.
The real gift of 'Pretend' is its directness and accessibility; its twelve songs may document one person's life so far, but these are universal truths.
El regalo de "Pretend" es su franqueza y su accesibilidad. Sus doce canciones podrán documentar la vida de una persona, pero son verdades universales.
It may document extensions or features that are obsolete and/or no longer supported.