Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may help to avoid
Vertaling van "may help to avoid" in Spaans
puede ayudar a evitar
puede contribuir a evitar
podría contribuir a evitar
puede servir para evitar
puede ayudar a prevenir
pueden evitar
Taking good care of the injury may help to avoid epilepsy.
Darle buena atención a la lesión puede ayudar a evitar la epilepsia.
Familiarity may help to avoid infestation, or at least prompt earlier intervention by a professional.
Saberlo puede ayudar a evitar la infestación, o al menos avisar para la pronta intervención de un profesional.
Such provision of assistance may help to avoid delays caused by incomplete applications and corrections necessary later on.
Este tipo de asistencia puede contribuir a evitar los retrasos causados por las escritos de interposición de la demanda incompletos y las ulteriores correcciones que posteriormente se requieran.
For example, conservation of threatened carbon pools may help to avoid emissions, if leakage can be prevented, but are only sustainable if the socio-economic drivers for deforestation and other losses of carbon pools can be addressed.
Por ejemplo, la conservación de las reservas de carbono amenazadas puede contribuir a evitar las emisiones si las fugas pueden evitarse, pero solo es sostenible si los motores socioeconómicos de la deforestación y otras pérdidas de reservas de carbono pueden abordarse.
While there should be no obligation to use written contracts, the use of written contracts in the agricultural and food supply chain may help to avoid certain unfair trading practices.
Aunque no debe haber obligación de que los contratos sean por escrito, el uso de contratos escritos en la cadena de suministro agrícola y alimentaria podría contribuir a evitar determinadas prácticas comerciales desleales.
At this point, the EESC refers to the application criteria of the former social chapter of the Coal and Steel Community which may help to avoid institutional overlap and conflicts.
A este respecto, el CESE se remite a los criterios de aplicación del antiguo capítulo social del Tratado de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, que podría contribuir a evitar solapamientos institucionales y conflictos.
Avoiding these habits as much as possible may help to avoid the onset of symptoms of irregular periods.
Evitar estos detonantes tanto como sea posible puede ayudar a evitar la aparición de síntomas de menstruación irregular.
This may help to avoid imbalances and resentment among personnel and units, but ensures that specialized units have adequate infrastructure for operating.
Esto puede ayudar a evitar desequilibrios y resentimiento entre el personal y las unidades, pero asegura que las unidades especializadas tengan infraestructura adecuada para operar.
If you have these symptoms during injection into the vein, a slower delivery of the injection may help to avoid them in the future.
Si presenta estos síntomas durante la inyección intravenosa, una administración más lenta de la inyección puede ayudar a evitar que ocurran nuevamente.
Mutual recognition of eco-labels may help to avoid or mitigate adverse effects on trade while contributing to environmental objectives in a way that takes account of differences in environmental conditions between countries.
El reconocimiento mutuo de las ecoetiquetas puede ayudar a evitar o mitigar los efectos perjudiciales para el comercio y al mismo tiempo contribuir a los objetivos ambientales de manera que se tengan en cuenta las diferencias de las condiciones del medio ambiente de los diferentes países.
The ease with which the project company can be established, with due regard to reasonable requirements deemed to be of public interest, may help to avoid unnecessary delay in the implementation of the project.
La facilidad con que pueda constituirse la sociedad del proyecto, respetando debidamente todo requisito razonable que se juzgue de interés público, puede ayudar a evitar demoras innecesarias en la ejecución del proyecto.
It gives a narrower grip on the string, as only one digit is used, and this may help to avoid "string pinch" with shorter bows, such as the composite bows normally used from horseback.
Este estilo da un agarre más ligero de la cuerda al usar solo un dedo, lo que puede ayudar a evitar el "pinzamiento" de la flecha con arcos más cortos como los arcos compuestos usados normalmente al montar a caballo.
Conservation of threatened carbon pools may help to avoid emissions, if leakage can be prevented, and can only become sustainable if the socio-economic drivers for deforestation and other losses of carbon pools can be addressed.
La conservación de reservorios de carbono amenazados puede ayudar a evitar emisiones, si se impiden los escapes y solo puede resultar sostenible si es posible abordar las causas socioeconómicas de la deforestación y otras pérdidas de reservorios de carbono.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 106 ms.
