Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may not be compared
Vertaling van "may not be compared" in Spaans
no pueden compararse
It is true that the absolute levels of prices may not be compared in an analysis of price depression in the same way as they are likely to be in the context of price undercutting.
Es cierto que en un análisis de la reducción de los precios los niveles absolutos de los precios no pueden compararse de la misma manera en que probablemente se haría en el contexto de una subvaloración de los precios.
We are not persuaded by the European Union's assertion that products found to be "like" may not be compared for the purpose of determining whether one group of products are negatively affected in terms of their competitiveness on the market against another group.
No nos persuade la afirmación de la Unión Europea de que productos que se ha constatado son "similares" no pueden compararse a efectos de determinar si un grupo de productos está desfavorablemente afectado en términos de su competitividad en el mercado frente a otro grupo.
Furthermore, it may not be compared with other similar indicators employed by other companies in their reports.
Además puede no ser comparable con otros indicadores similares empleados por otras empresas en sus reportes.
Men and Women are not mere physical phenomena of the universe and therefore they may not be compared to night and day, or to the moon and the sun.
El hombre y la mujer no son meros fenómenos físicos del universo y por lo tanto no pueden ser comparados a la noche y al día, a la luna y al sol.
However, it is not a defined indicator in IFRS and, therefore, it may not be compared with other similar indicators employed by other companies in their reports.
No obstante, no es un indicador definido en las NIIF y puede, por tanto, no ser comparable con otros indicadores similares empleados por otras empresas en sus reportes.
To conclude, Ofrah belongs to another dimension, that's why she may not be compared with common human beings.
En fin, Ofrah pertenece a otra dimensión, por eso no puede ser comparada con los demás seres humanos.
It may not be compared with an accreditation of the laboratory granted by an accreditation body in accordance with the ISO/IEC 17025 standard.
No puede compararse con una acreditación del laboratorio otorgada por un organismo de acreditación de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025.
The high efficiency may not be compared by any CNC machine tools with not waste of materials, processing time, no noise and environmental pollution.
Esta alta eficiencia no se puede comparar con ninguna otra máquina herramienta CNC sin gastos de materiales o de tiempo de procesamiento, sin ruidos ni contaminación ambiental. Catálogo Electrónico |
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 101 ms.
