Vertaling van "may not be declared null" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No podrá declararse la nulidad
If for any reason any part of the above terms and conditions becomes irrelevant or inapplicable the remaining part shall be deemed in full effect and may not be declared null and void.
Si por cualquier motivo una parte de los términos y condiciones anteriores se convierte en irrelevante o inaplicable, la parte restante se considerará en pleno efecto y no puede ser declarada nula y sin valor.
The legal security of the merger is guaranteed by the fact that it may not be declared null and void once the process is completed (Article 12).
La seguridad jurídica de la fusión se garantiza impidiendo que se declare su nulidad una vez culminado el proceso (art. 12).
Validity A cross-border merger which has taken effect as provided for in Article 12 may not be declared null and void.
Validez No podrá declararse la nulidad absoluta de una fusión transfronteriza que se realice de conformidad con lo dispuesto en el artículo 129.
A cross-border merger which has taken effect as provided for in Article 12 may not be declared null and void.
No podrá declararse la nulidad de una fusión transfronteriza que se realice de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12.
A merger as provided for in Article 2(1) may not be declared null and void once the SE has been registered.
No podrá declararse la nulidad de una fusión con arreglo al apartado 1 del artículo 2 una vez se haya llevado a cabo la inscripción de la SE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.