Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may not submit another
Vertaling van "may not submit another" in Spaans
no podrán presentar otra
If unsuccessful, the signatories of the motion may not submit another during the same session.
En el caso de no aprobarse, quienes la hayan propuesto no podrán presentar otra dentro del mismo periodo de sesiones.
If the motion of censure is not passed by the Congress, its signatories may not submit another during the same session.
En el caso de no aprobarse, quienes la hayan propuesto no podrán presentar otra dentro del mismo periodo de sesiones.
If the motion of censure (no confidence) is not adopted by the Congress of Deputies, its signatories may not submit another during the same period of sessions.
Si la moción de censura no fuere aprobada por el Congreso, sus signatarios no podrán presentar otra durante el mismo período de sesiones.
| (b) Petitioners whose requests have been denied by the Minister or the Cabinet may not submit another petition based on the same circumstances and causes provided in their initial petition, before (180) days from the date of issuance of the denial decision.
| b) Los solicitantes cuyas peticiones hayan sido denegadas por el Ministro o por el Gabinete no podrán presentar otra petición basada en las mismas circunstancias y causas presentadas en su petición inicial antes de transcurridos (180) días desde la fecha de publicación de la denegación.
If the motion of censure fails to be passed, the Deputies and the Senators who signed it may not submit another one during the same session, except for the case the Government assumes responsibility in conformity with Article 114.
En los dos primeros días de dicho plazo podrán presentarse mociones la moción de censura no fuere aprobada por el Congreso, sus signatarios no podrán presentar otra durante el mismo período de sesiones.
If the judge denies the petition, the offender may not submit another petition for three years.
Si el juez niega la petición, el ofensor deberá esperar 3 años para presentar de nuevo una petición.
If unsuccessful, the signatories of the motion may not submit another during the same session.
En el caso de no aprobarse la moción de censura, quienes la hayan propuesto no pueden presentar otra dentro del mismo periodo de sesiones.
If the motion of censure is not passed by the Congress, its signatories may not submit another during the same session.
Si la moción de censura queda adoptada, el Gobierno debe presentar su dimisión al rey de España en las 24 horas siguientes a su adopción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
