Vertaling van "may object to this processing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puede oponerse a este procesamiento
podrá oponerse a este tratamiento
If we process your data to protect legitimate interests, you may object to this processing for reasons arising from your particular situation.
Si procesamos sus datos para proteger intereses legítimos, usted puede oponerse a este procesamiento por razones que se derivan de su situación particular.
If your data are processed for the performance of tasks in the public interest, or for the performance of legitimate interests (see Point 4.2), you may object to this processing.
Si se procesan sus datos para llevar a cabo tareas de interés público o de intereses legítimos (véase el punto 4.2), puede oponerse a este procesamiento.
Insofar as we process personal data as explained above to safeguard our - within the scope of a weighing of interests - overriding legitimate interests, you may object to this processing with future effect.
Siempre que tratemos datos personales, como se ha descrito anteriormente, para garantizar la satisfacción de nuestros intereses legítimos en el contexto de una ponderación de intereses, usted podrá oponerse a este tratamiento con efectos para el futuro.
If we process personal data as explained above to safeguard our legitimate interests (which prevail in a balancing of interests), you may object to this processing with effect for the future.
Cuando tratemos datos personales tal y como se ha explicado anteriormente para salvaguardar nuestros intereses legítimos superiores en el marco de una ponderación de intereses, podrá oponerse a este tratamiento con efecto para el futuro.
If the processing of personal data is based on your consent, you may object to this processing for the future, at any time and without any reason.
Si el tratamiento de los datos personales se basa en su consentimiento, puede objetar a este trato para el futuro, en cualquier momento y sin ningún motivo.
If the processing of personal data is based on your consent, you may object to this processing for the future, at any time and without any reason.
Si usted ha dado su consentimiento para el uso de datos, podrá retirarlo en cualquier momento y con efecto para el futuro sin necesidad de indicar motivos.
Providing our processing of your data is based on the balance of interests, you may object to this processing.
En la medida en que basamos el procesamiento de sus datos personales en el equilibrio de intereses, puede objetar el procesamiento.
Insofar as we process personal data as described above in order to safeguard our predominantly legitimate interests as part of a weighing of interests, you may object to this processing with effect for the future.
En la medida en que tratemos sus datos personales en el marco de nuestros intereses justificados y prevalecientes en el marco de la ponderación de intereses, usted tiene derecho a oponerse a este tratamiento con efecto para el futuro.
You may object to this processing by writing to the email address attaching, in any case, a copy of your national identity document, passport or other valid document as proof of your identity.
Tiene la posibilidad de oponerse a este tratamiento dirigiendo un escrito a través de la dirección de correo electrónico acompañando en todo caso una copia de su documento nacional de identidad, pasaporte u otro documento válido que le identifique.
Right of objection If we process personal data as described above in order to safeguard our legitimate interests in the context of a waiver of interests, you may object to this processing with effect for the future.
Derecho de objeción Si procesamos datos personales como se mencionó anteriormente con el fin de proteger nuestros intereses legítimos prevalecientes, puede objetar a dicho procesamiento con efecto inmediato para el futuro.
You may object to this processing at any time by sending a written message to the contact address specified in Figure 1.
Puede oponerse en todo momento a tal tratamiento por medio de un mensaje escrito a la dirección de contacto indicada en el número 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.