We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
puede confiar regularmente
in the event of breach of material contractual obligations, the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on the observance of which the contractual partner may regularly rely (cardinal obligations)
en caso de vulneración de obligaciones contractuales esenciales cuyo cumplimiento posibilita la realización ordinaria del contrato y en cuyo cumplimiento el cliente puede confiar regularmente (obligaciones principales)
Key contractual duties are those whose fulfillment is required to enable the contract to be properly executed at all and upon which the contracting partner may regularly rely.
Obligaciones contractuales clave son aquellas cuyo cumplimiento es requerido para permitir al contrato ser ejecutado adecuadamente y en las cuales la parte contratante puede confiar de forma habitual.
Significant contractual duties are abstractly those duties whose fulfilment makes it possible in the first place to implement a contract in orderly fashion, and upon whose observance the contractual parties may regularly rely.
Las obligaciones contractuales significativas son, de manera abstracta, aquellas obligaciones cuyo cumplimiento posibilita en primer lugar la ejecución de un contrato de manera ordenada, y en cuyo respeto las partes contratantes pueden generalmente basarse.
For other damages Homelike is liable only for a breach of duty the fulfilment of which would have enabled proper performance of the contract in the first place, and on compliance with which the contracting partner may regularly rely (cardinal duty).
Otros daños En caso de que se produzcan otros daños, Homelike solo asumirá responsabilidad si se incumple una obligación imprescindible para la ejecución debida del contrato, cuyo cumplimiento la contraparte contractual suele dar por sentado (obligación fundamental).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.