Vertaling van "may submit a reasoned request" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podrán presentar una solicitud motivada
podrá presentar una solicitud motivada
Victims may submit a reasoned request to consider a document as essential.
Las víctimas podrán presentar una solicitud motivada para que se considere esencial un documento.
These participants may submit a reasoned request for confidentiality of certain information contained in the transcript or the summary.
Los participantes podrán presentar una solicitud motivada de confidencialidad en relación con determinada información incluida en la transcripción o en el resumen.
The suspect or accused person or his lawyer may submit a reasoned request for translation of further documents, including written legal advice from the suspect's lawyer.
El sospechoso o acusado o su abogado podrán presentar una solicitud motivada de traducción de otros documentos, incluida el asesoramiento jurídico por escrito del abogado.
The suspected or accused person or his legal counsel may submit a reasoned request to this effect.
El sospechoso o acusado o su abogado defensor podrán presentar una solicitud motivada al respecto
The suspected or accused person or his legal counsel may submit a reasoned request to this effect.
El sospechoso o acusado, o su consejero jurídico, podrá presentar una solicitud motivada en este sentido.
If the beneficiary of this decision considers that there are exceptional reasons justifying an extension of this period, he may submit a reasoned request to the competent authority which initially granted the request for confidentiality.
Si el beneficiario de esta decisión considerara que existen razones excepcionales que justifiquen una prórroga de este plazo, podrá presentar una solicitud motivada en este sentido ante la autoridad competente que le haya otorgado inicialmente la confidencialidad.
Victims may submit a reasoned request to consider a document as essential.
Las víctimas pueden presentar una solicitud motivada de que se considere esencial un documento.
The suspected or accused person, or his legal counsel, may submit a reasoned request for translation of further documents which are necessary for the effective exercise of the right of defence.
El sospechoso o acusado, o su consejero jurídico, podrá presentar una solicitud motivada de otros documentos que sean necesarios para el ejercicio efectivo del derecho de defensa.
If a party considers that, after having obtained access to the file, it requires knowledge of specific non-accessible information for its defence, it may submit a reasoned request to that end to the Commission.
Si una parte considera que, tras tener el acceso al expediente, necesita para su defensa tener conocimiento de determinada información no accesible, podrá presentar a la Comisión una solicitud motivada a este efecto.
ABN AMRO Group may submit a reasoned request to the Commission to revise its projections (including net interest revenues) to take into account external developments.
ABN AMRO Group podrá presentar a la Comisión una solicitud motivada para revisar sus previsiones (incluidos los ingresos netos por intereses) para tener en cuenta los acontecimientos externos.
If the request is not granted by the Directorate General for Competition, the party may submit a reasoned request to the Hearing Officer, in accordance with the applicable terms of reference of Hearing Officers.
Si la Dirección General de Competencia no accede a la solicitud, la parte podrá presentar una solicitud motivada al consejero auditor, de conformidad con el mandato vigente de los consejeros auditores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.