Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may take a while until
Vertaling van "may take a while until" in Spaans
puede tomar un tiempo hasta
The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.
El canal es de bajo tráfico por lo que puede tomar un tiempo hasta que alguien note tu pregunta.
One of the most important things to remember is to bring enough money to live on for several months as it may take a while until you find the right job.
Una de las cosas más importante a recordar es traer suficiente dinero para vivir durante varios meses, ya que puede tomar un tiempo hasta encontrar el trabajo adecuado.
But it may take a while until the testimony from Izmir to arrive here.
Pero puede tomar un tiempo hasta que el testimonio de Izmir para llegar aquí.
However in Latin America, not so much in the U.S., it may take a while until traditional TV advertisers decide to transfer their budgets to digital video.
Sin embargo en América Latina, aunque no tanto en los Estados Unidos, puede tomar un tiempo hasta que los anunciantes tradicionales de TV decidan transferir sus presupuestos hacia el video digital.
Hard-mounted batteries must be charged for charging Charging Station, It may take a while until they are recharged.
Las baterías de montaje duro deben cargarse para cargar Estación De Carga, Puede tomar un tiempo hasta que se recarguen.
Physical training may take a while until a task can be executed without much focus on coordination.
El entrenamiento físico toma un tiempo de un lado al otro hasta poderse ejecutar sin mucho enfoque en la coordinación.
If you have a large account, it may take a while until all folders and emails are synced.
Si usted tiene una cuenta muy grande, la sincronización de todas sus carpetas y correos puede tardar unos minutos.
Where the nerve problems have been present for a longer period of time, however, it may take a while until normal sensation is restored.
No obstante, en caso de daños nerviosos de larga duración, es posible que pase un poco más de tiempo hasta que se recupere la sensibilidad normal.
Please consider that this operation can take quite some time (depending on how many files are in the subfolder), but since it's executed in a parallel thread you shouldn't notice... it may take a while until all your files are tagged though.
Por favor considera que esta operación puede tomar su tiempo (dependiendo de la cantidad de archivos que se encuentran en la carpeta), pero como es ejecutado en una hebra paralela, no deberías notarlo... puede demorarse en lograr que todos tus archivos estén etiquetados eso si
If you have a large account, it may take a while until all folders and emails are synced and available.
Puede que pase un rato hasta que finalice la sincronización del correo y las carpetas y estén disponibles en su dispositivo.
It may take a while until you have enough visitors to display any data, especially if your site is new.
Puede que tenga que esperar algo de tiempo hasta que tenga suficientes visitantes para poder mostrar datos, especialmente si su sitio es nuevo.
It may take a while until eMule is connected as servers may be down or not responding.
Puede llevar un tiempo el conectarse a un servidor, ya que éste puede estar caído o no responder.
As you begin to rank up, the amount of Reputation Points needed to progress to the next level increases drastically which means that it now progresses in increments and may take a while until the next bit notches up.
Cuando empecéis a subir de rango, la cantidad de puntos de reputación necesarios para subir al siguiente nivel aumenta mucho, y por eso podéis tardar en ver el siguiente incremento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 165 ms.
