Vertaling van "may therefore be expected" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por tanto, cabe esperar
se prevé, por tanto
Good quality outputs may therefore be expected as a result of the programme.
Se puede esperar, por tanto, que los proyectos que cuentan con el apoyo del programa obtengan buenos resultados.
Border regions may therefore be expected to benefit from enlargement in the medium and long term.
Por lo tanto, las regiones fronterizas deberían sacar provecho de la ampliación a medio y largo plazo.
However, hepatic metabolism represents the major route of anagrelide clearance and liver function may therefore be expected to influence this process.
No obstante, el metabolismo hepático es la principal vía de aclaramiento de anagrelida y se prevé, por tanto, que la función hepática influya en este proceso.
However, hepatic metabolism represents the major route of anagrelide clearance and liver function may therefore be expected to influence this process.
No obstante, el metabolismo hepático es la principal vía de aclaramiento de la anagrelida y se prevé, por tanto, que la función hepática influya en este proceso.
World shipbuilders, including in developing countries, may therefore be expected to receive more orders for ice-capable ships.
Los constructores navales de todo el mundo, incluidos los de los países en desarrollo, pueden por lo tanto prever un aumento de los pedidos de buques capaces de navegar en el hielo.
The wind at sea is generally less turbulent than on land. Wind turbines located at sea may therefore be expected to have a longer lifetime than land based turbines.
El viento en el mar es generalmente menos turbulento que en tierra, por lo que en un aerogenerador situado en el mar se puede esperar un tiempo de vida mayor que en otro situado en tierra.
The government will be headed by Ivica Dacic, who has been the most successful minister of the former government based on many criteria. He may therefore be expected to bring together a strong team.
Lo encabezará Ivica Dacic, él que, según muchos parámetros, era el más eficiente y prospero ministro del saliente gobierno De él, según parece ser, hemos de esperar que reunirá un equipo eficiente y fuerte.
The general stability that prevailed in 2011 may therefore be expected to continue in 2012, a year that will mark the tenth anniversary of the restoration of Timor-Leste's independence.
Por tanto, cabe esperar que la estabilidad general que prevaleció en 2011 continúe en 2012, año que marcará el décimo aniversario de la restauración de la independencia en Timor-Leste.
Difficulties may therefore be expected for Danish drivers on the road in Member States which have not yet introduced the digital tachograph.
Por consiguiente, pueden esperarse dificultades para los conductores daneses que circulan en países miembros que aún no han introducido el registrador de velocidad digital.
The inclusion of the chemical in the Convention, along with the supporting documentation, would need to be agreed to by the Conference of the Parties and it may therefore be expected that this would result in a delay in inclusion.
La inclusión del producto químico en el Convenio, junto con la documentación justificativa, deberá recibir la aprobación de la Conferencia de las Partes y, por consiguiente, se puede esperar que este proceso genere retrasos en su inclusión.
It may therefore be expected that the Federal Government of Somalia will announce its road map before that date.
Por tanto, cabe esperar que el Gobierno Federal de Somalia presente su hoja de ruta antes de esa fecha.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.