Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may well exist
Vertaling van "may well exist" in Spaans
puede muy bien existir
bien podría existir
Paragraph 2 therefore simply provides an indication that a permanent establishment may well exist; it does not prove that one necessarily does exist.
Por consiguiente, el párrafo 2 simplemente da una indicación de que puede muy bien existir un establecimiento permanente, pero no demuestra que éste exista necesariamente.
Technological neutrality may well exist at a purely legislative level.
Es posible que ésta exista en un plano exclusivamente legislativo.
There may well exist different perspectives with regard to the possible substance of negotiations.
Pueden existir perspectivas diferentes en relación con el posible objeto de las negociaciones.
In other cases, reasons may well exist, but are insufficiently clarified in the accompanying commentary.
En otros, es posible que esas razones existan, pero no han quedado suficientemente aclaradas en el comentario correspondiente.
It's never been found but may well exist.
Que no lo hallen no significa que no exista.
The same type of obligation may well exist for an international organization also under a rule of general international law.
Ese mismo tipo de obligación puede perfectamente darse para una organización internacional también en virtud de una norma del derecho internacional general.
To deal briefly with the report itself, in the old version - and similar problems may well exist in the new version too - we identified technical defects with regard to the means of enforcement.
Para hablar brevemente sobre el informe en sí mismo, en la versión antigua -y es muy posible que en la nueva también se den los mismos problemas- hemos identificado defectos técnicos relativos a los medios de aplicación.
While new oil and gas reserves (shale oil and gas) may well exist, there are many environmental constraints on their extraction.
Existen, a pesar de todo, nuevas reservas de petróleo y de gas (gas y aceite de esquisto), pero su extracción va acompañada de problemas medioambientales.
There may well exist certain factual inequalities that might legitimately give rise to inequalities in legal treatment that do not violate principles of justice.
Existen, en efecto, ciertas desigualdades de hecho que legítimamente pueden traducirse en desigualdades de tratamiento jurídico, sin que tales situaciones contraríen la justicia.
Either way, there may well exist a desire to maintain or create a situation in which some States are technologically dependent on others in the field of information.
En uno y otro caso no puede descartarse la intención de mantener o crear en la esfera de la información una relación de dependencia tecnológica de unos países respecto de otros.
Although we note that support, for purposes of qualifying for CDSOA distributions, need not necessarily be expressed prior to initiation of the investigation, the incentive to express support may well exist at the stage of the initiation of the investigation.
Aunque señalamos que el apoyo, a los efectos de poder obtener las distribuciones de la CDSOA, no tiene que expresarse necesariamente antes de la iniciación de la investigación, el incentivo para expresar apoyo puede existir en la etapa de iniciación de la investigación.
While a European audiovisual space may well exist for the American market, it does not exist for the Europeans themselves, even though they are the most productive in terms of documentaries and fiction.
Si bien para el mercado estadounidense existe un espacio audiovisual europeo, no existe para los propios europeos, que sin embargo son los más productivos en términos de documentales y obras de ficción.
Although we note that support, for purposes of qualifying for CDSOA distributions, need not necessarily be expressed prior to initiation of the investigation, the incentive to express support may well exist at the stage of the initiation of the investigation.
Aunque señalamos que el apoyo, a los efectos de poder obtener las distribuciones de la CDSOA, no tiene que expresarse necesariamente antes de la iniciación de la investigación, el incentivo para expresar apoyo puede existir en la etapa de iniciación de la investigación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor may well exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 108 ms.
