We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quizás me equivoque
tal vez estoy equivocado
quizás esté equivocado
lo mejor me equivoco
tal vez me equivoque
This is how I see it, maybe I am wrong but it is what I believe.
Es así como yo lo veo, quizás me equivoque pero es en lo que yo creo,
So maybe I am wrong to assume that you would all be willing to do something similar again!
¡De modo que quizás me equivoque y deba suponer que todos ustedes quieren repetir algo similar!
Okay, yes, seven-years-ago Lily, maybe I am wrong for still being mad at you about San Francisco and our breakup.
Vale, sí, siete años - hace Lily, tal vez estoy equivocado para dejar de ser enojado contigo sobre San Francisco y nuestra ruptura.
Okay, yes, seven-years-ago Lily, maybe I am wrong for still being mad at you about San Francisco and our breakup.
Sí, Lily de hace siete años, tal vez estoy equivocado en seguir enojado... por lo de San Francisco y nuestra ruptura.
My feeling, and maybe I am wrong, is that it was more a question of faith, almost a religious fanaticism, and not a question of reason... and before blind faith there is nothing we can do...
Mi sensación, y quizás esté equivocado, es que era más una cuestión de fe, casi de fanatismo religioso, que de razón... y ante la fe ciega hay poco que se pueda hacer...
Okay, yes, seven-years-ago Lily, maybe I am wrong for still being mad at you about San Francisco and our breakup.
De acuerdo, sí, Lily de hace siete años, quizás esté equivocado por seguir molesto contigo por lo de San Francisco y nuestra ruptura.
Maybe I am wrong, but I believe that we could feed many with the food we throw away.
Quizás me equivoque, pero creo que podríamos alimentar a muchos con la comida que tiramos.
Maybe I am wrong and the visit yesterday of the police minister to a group of the striking students might prove that they are having some effect: their bravery should never be questioned even though their foolishness could be called upon.
Tal vez estoy equivocado y la visita el viernes del ministro de interior a un grupo de los estudiantes en huelga podría probar que están teniendo algún efecto: el coraje de estos no debe ser cuestionado aunque su loco ímpetu podría serlo.
Maybe I am wrong.
Tal vez estoy equivocado.
well, In my opinion Frank and mr Gomez seek a gain, monetary or personal glory (This is my personal opinion, maybe i am wrong, don't rabid please.)
En fin, en mi opinión es que, lo que buscan tanto unos como otros es sacar provecho del asunto ya sea financiero o de gloria personal. (Pero esta es solo mi opinión personal, puede que este equivocado así que no se enojen)
Maybe I am wrong and all of these events are not connected.
Tal vez yo estoy equivocado, y que todos estos eventos no tienen ninguna conexión entre sí.
That is my understanding of what he said; maybe I am wrong, but I am giving my interpretation.
Así entiendo yo lo que dijo mi colega; tal vez me equivoque, pero esa es mi interpretación.
Another version, that I am not entirely satisfied, is to take it loose with some unbuttoned buttons, you can try it and tell me the result, maybe I am wrong.
Otra versión que personalmente me convence menos es llevarlo suelto con algún botón desabrochado, podéis probar y me contáis, quizás esté equivocada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.