Vertaling van "maybe there is something wrong" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
quizás hay algo malo
tal vez hay algo mal
Yes, I think maybe there is something wrong with myself.
Sí, creo que quizás hay algo malo conmigo.
Maybe there is something wrong with me where family's concerned.
Quizás hay algo malo en mí que a mi familia le preocupa.
And sure, sometimes that is true - maybe there is something wrong, and it's worth asking: is there something else going on here I need to address?
Y claro, a veces eso es cierto - tal vez hay algo mal, y vale la pena preguntarse: ¿hay algo más que esté sucediendo aquí que deba abordar?
Maybe there is something wrong with the prioritization?
Tal vez hay algo mal con la priorización?
Maybe there is something wrong.
Quizás hay algo malo.
Maybe there is something wrong. Well, I won't wait to be gutted.
Tal vez hay algo mal. Bueno, yo no esperaré a ser degollado.
But maybe there is something wrong with me, with both of us.
Pero a lo mejor hay algo mal conmigo, con nosotros dos.
And so maybe there is something wrong with me.
Y así Michael fue a ver a su amante de una noche.
If you notice any unnatural behaviour, don't hesitate to talk with them in private - it may be a personal issue, but maybe there is something wrong happening behind the scenes in your salon.
Si notas algún comportamiento antinatural, no dudes en hablar en privado con ellos: puede ser un asunto personal, pero también haya algo malo sucediendo detrás de las puertas de tu negocio.
"Maybe there is something wrong with my tires", I thought, "and she is trying to let me know."
"A lo mejor le pasa algo a mis neumáticos" pensé "y ella está tratando de avisarme."
Maybe there is something wrong with how economics is taught.
Tal vez sí haya algo equivocado en cómo se enseña la economía.
Maybe there is something wrong with me where family's concerned.
Quizás haya algo mal en lo que a la familia se refiere.
Maybe there is something wrong with us.
Tal vez haya algo malo en nosotros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.