I think it might tie in with that mysterious mayday call.
Creo que podría estar relacionado con esa misteriosa llamada de socorro.
Because it's the only way - to make the mayday call.
Porque es el único modo - de hacer la llamada de socorro.
Why would a resistance mayday be coming from the mothership?
¿Porqué un SOS de la resistencia vendría desde la nave nodriza?
Severide helped me put together a mayday drill.
Severide me ayudó a armar un simulacro de emergencia.
Steve, turn on the mayday signal in the module.
Steve, enciende la señal de llamada de emergencia del módulo.
Gary, I am receiving a mayday call.
Gary, estoy recibiendo una llamada de socorro.
Guys, we have a mayday situation.
Chicos, tenemos una situación de emergencia.
We've sent out an official mayday.
Hemos enviado una llamada de socorro oficial.
That was no ordinary mayday call.
No era una llamada de socorro normal.
I am now initiating mayday entry code.
Ingresando código de entrada de emergencia.
Bayonne, I have a mayday in restricted space.
Bayonne, llamada de socorro en el espacio restringido.
We've sent out an official mayday.
Hemos enviado una señal de socorro.
Which is when we got... a dead-in-the-water mayday and sent the Tallahassee to tow it in.
Entonces recibimos... la llamada de emergencia y enviamos al Tallahassee para remolcarlo.