Citizens' commitment will drive the mayor-elect's actions he said.
El compromiso de los ciudadanos impulsará las acciones del alcalde electo, dijo.
If proven, these allegations would effectively disqualify the mayor-elect.
De comprobarse, estos alegatos sin duda descalificarían al alcalde electo.
Have this hand-delivered to the mayor-elect, first thing tomorrow morning.
Entrega esto en mano al alcalde electo a primera hora mañana.
Well, I'm still just mayor-elect.
Bueno, todavía soy solo alcalde electo.
I've called the mayor-elect to concede and, despite our differences, to make sure that he understands that I will be supporting him from now on.
Hablé con el alcalde electo para admitir la derrota y, a pesar de nuestras diferencias, me aseguré de que entienda que estaré apoyándolo de ahora en adelante.
Come on around here. I'm not even mayor-elect.
Ni siquiera soy alcalde electo.
I'm not even mayor-elect.
Ni siquiera soy alcalde electo.
If proven, these allegations would effectively disqualify the mayor-elect.
De demostrarse, estas acusaciones descalificarían al alcalde electo.
Have this hand-delivered to the mayor-elect, first thing tomorrow morning.
Haga que se entregue en mano al Alcalde electo, lo primero mañana por la mañana.
I've called the mayor-elect to concede and, despite our differences, to make sure that he understands that I will be supporting him from now on.
He llamado al alcalde electo en reconocimiento, y decirle que, a pesar de las diferencias, que lo apoyaré a partir de ahora.
After the election, the mayor-elect put up signs across the city that read: 'Come on, let's go, bismillah!,' using an Islamic phrase.
Después de la elección, el alcalde electo puso letreros en toda la ciudad que decían: '¡Vamos, en marcha, bismillah!', usando una frase islámica.
They're making an exception for Renard, considering he's a police captain and a mayor-elect.
Están haciendo una excepción con Renard, considerando que es capitán de policía y alcalde electo.
And in his first statements right after the thrilling election night, the new mayor-elect, Brady, promised a new start, a new era in the city of Miami.
En sus primeras declaraciones tras la emocionante noche de las elecciones, el nuevo alcalde electo, Brady, prometió un nuevo comienzo, una nueva era para la ciudad de Miami.