The villagers would wreathe the maypole with fresh flowers and greens to celebrate spring.
Los aldeanos solían adornar el mayo con flores frescas y vegetación para celebrar la primavera.
The children skipped circularly around the maypole on a sunny day.
Los niños saltaban alrededor del mayo en un día soleado, formando un círculo.
Maybe he'll pin one on me for the maypole.
Make your own maypole if there isn't one in your town.
You just be the maypole and let her run around with the ribbons.
Tú solamente sé un poste y déjala correr alrededor con las cintas.
They dance around the maypole where we shall be married.
Bailan alrededor del poste, donde nos casaremos.
The children danced gayly around the maypole during the spring festival.
Los niños bailaron alegremente alrededor del palo de mayo durante el festival de primavera.
The children formed a ring dance around the maypole, laughing and singing joyfully.
Los niños formaron una danza en círculo alrededor del palo de mayo, riendo y cantando alegremente.
Teach them how to dance around the maypole.
Enséñales a bailar alrededor del poste.
And maybe a maypole in the spring for dancing!
Y quizás un palo de mayo en primavera para bailar.
is a jaunt around the bureaucratic maypole,
es un paseo por la cruz de mayo burocrática,
We were chasing our tails around the maypole,
Estábamos persiguiendo nuestras colas, alrededor del poste de mayo
Guests can also dine in the beer garden, which overlooks the village maypole.
También se puede comer en la taberna al aire libre, con vistas al mayo de la localidad.