Both the MBR code and the signature bytes (if any) remain the same.
Ambos, el código MBR y los bytes de firma (si los hay) son los mismos.
If MBR which holds the partition table gets corrupted due to virus infection, frequent power outages or MBR code overwritten by some program then all the created partitions will be lost.
Si MBR que contiene la tabla de particiones se corrompe debido a la infección por el virus, frecuentes cortes de energía o código MBR sobrescritos por algún programa y luego se perderán todas las particiones creadas.
MBR code loads the boot sector referenced by the partition table for the "active primary partition" into memory and transfers CPU execution to the start of that memory address.
Código MBR carga el sector de inicio que se hace referencia a la tabla de partición de la "partición principal activa" en la memoria y transfiere la ejecución de CPU al principio de esa dirección de memoria.
In most cases, once you're able to boot up your drive's original OS again, you'll want to change the TestDisk MBR code back to whatever you were using before encountering a boot problem.
En la mayoría de los casos, una vez que pudo bootear el sistema operativo original de su disco nuevamente, querrá cambiar el código MBR de vuelta a lo que sea que estuviera utilizando antes de encontrarse con el problema de booteo.
If you use TestDisk to write its MBR code to the first sector of your hard disk, it will very briefly identify itself by displaying TestDisk on the screen at boot up.
Si usa TestDisk para escribir su código MBR al primer sector de su disco rígido, se identificará brevemente mostrando TestDisk en la pantalla al iniciarse.
Beginning with version 5.7 of TestDisk, new MBR code was created specifically for TestDisk by Neil Turton (the author of mbr-install; version mbr-1.1.8 includes the source code for the TestDisk MBR).
Comenzando con la versión 5.7 de TestDisk, nuevo código MBR fue creado específicamente para TestDisk por Neil Turton (el autor de mbr-install; la versión de mbr-1.1.8 incluye el código fuente para el MBR de TestDisk).
When encryption is complete, the MBR code displays the next message with payment instructions, but as noted before this information is useless.
Cuando el cifrado termina, la parte de MBR muestra el siguiente mensaje con las instrucciones de pago, pero, como señalamos arriba, esta información es inútil.
Some MBR code loads additional code for a boot manager from the first track of the disk, which it assumes to be "free" space that is not allocated to any disk partition, and executes it.
Por ejemplo, en algunos gestores, ese código carga el resto del código del gestor de arranque desde la primera pista del disco (que es espacio libre no asignado a ninguna partición de disco) y lo ejecuta.
Other MBR code contains a list of disk locations (often corresponding to the contents of files in a filesystem) of the remainder of the boot manager code to load and to execute.
En otros, usa una tabla de posiciones de disco, que se encuentra en el mismo espacio que el código, para localizar el código del resto del gestor de arranque y poder cargarlo y ejecutarlo.
In order to get control before the OS loader does, it overwrites MBR code while leaving the partition table untouched.
The MBR code examines the partition table, selects a suitable partition and loads the program that will perform the next stage of the boot process, usually by making use of INT 13h BIOS calls.
Eventualmente, el MBR necesitará realizar su tarea y cargar el programa que hará la siguiente fase del arranque, usando la llamada de la BIOS INT 13.
However, unlike the original Petya ransomware, Diskcoder.C's authors modified the MBR code in such a way that recovery won't be possible.
Sin embargo, a diferencia del original ransomware Petya, los autores de Diskcoder.C modificaron el código de MBR de manera tal que la recuperación no será posible.
Under Windows 2000 and Windows XP, the Recovery Console can be used to write new MBR code to a storage device using its fixmbr command.
En Windows 2000 y posteriores, la consola de recuperación puede usarse para escribir el nuevo código del MBR al disco duro.