Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mea objective
Vertaling van "mea objective" in Spaans
objetivo de un AMUMA
Some of the statements related to the two categories of STOs, i.e. the first category containing obligatory measures explicitly provided for in MEAs, and the second category containing measures that were appropriate and necessary to achieve an MEA objective.
Varias de las intervenciones estaban relacionadas con las dos categorías de obligaciones comerciales específicas, esto es, la primera que abarcaba las medidas obligatorias explícitamente estipuladas en los AMUMA y la segunda que comprendía las medidas pertinentes y necesarias para alcanzar un objetivo de un AMUMA.
Switzerland had suggested in its paper that trade measures necessary to achieve an MEA objective should be considered as STOs, and should be presumed to be in conformity with WTO rules.
Suiza había propuesto en su documento que las medidas comerciales necesarias para lograr un objetivo de un AMUMA se considerasen obligaciones comerciales específicas, y se supusieran conformes con las normas de la OMC.
other measures that are appropriate and necessary to achieve an MEA objective.
otras medidas apropiadas y necesarias para alcanzar el objetivo de un AMUMA.
Switzerland believed that STOs fell into two broad categories: (1) trade measures that were explicitly provided for and mandatory under MEAs, and (2) other measures that were appropriate and necessary to achieve an MEA objective.
Suiza creía que las OCE entraban en dos grandes categorías: 1) medidas comerciales establecidas explícitamente por los AMUMA y de carácter obligatorio, y 2) otras medidas apropiadas y necesarias para alcanzar un objetivo establecido por un AMUMA.
Other measures that are appropriate and necessary to achieve an MEA objective: This second category comprises all MEAs setting out types of measures and policies that can and must be adopted in pursuit of a specific objective negotiated by the contracting parties.
Otras medidas pertinentes y necesarias para alcanzar el objetivo de un AMUMA: Esta segunda categoría comprende todos los AMUMA que establecen categorías de medidas y de políticas que pueden y deben adoptarse con miras a alcanzar un objetivo específico negociado por las Partes contratantes.
Most developing countries interpret STOs to be mandatory provisions under an MEA, while several developed countries maintain that certain discretionary actions by MEA parties undertaken to meet an MEA objective may also constitute STOs.
La mayoría de los países en desarrollo interpretan que las OCE son disposiciones obligatorias de los AMUMA, mientras que varios países desarrollados sostienen que ciertas medidas discrecionales adoptadas por las partes en los AMUMA para alcanzar un objetivo de estos acuerdos también pueden constituir OCE.
In fact, Brazil did not consider as STOs those measures that were the result of discretionary decisions taken by parties to MEAs, allegedly relevant and necessary to achieve an MEA objective.
De hecho, el Brasil no consideraba obligaciones comerciales específicas las medidas resultantes de decisiones discrecionales adoptadas por las partes en AMUMA, supuestamente pertinentes y necesarias para lograr un objetivo de éstos.
Synoniemen voor mea objective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 33 ms.
