Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mean surrendering
Vertaling van "mean surrendering" in Spaans
significa renunciar
significaría entregar
Globalising does not mean surrendering our experience and capacity, it means strengthening them.
Globalizar no significa renunciar a nuestro patrimonio de experiencia y de capacidad, significa potenciarlo.
Access to information did not mean surrendering the right to live in one's own society as one deemed fit, or total surrender to a market that bore no responsibility for the influence it could have.
El acceso a la información no significa renunciar al derecho a vivir en la sociedad que cada uno considere conveniente ni a rendirse por completo a un mercado que no es responsable de la influencia que puede tener.
Finally, it does not mean surrendering our ambitions.
Por último, tampoco significa que tengamos que renunciar a nuestras ambiciones.
Love does not mean surrendering, losing yourself.
El amor no significa rendirse, perderse.
Adaptation, therefore, does not mean surrendering to climate change but intervening to combat it.
Por lo tanto, la adaptación no implica rendirse ante el cambio climático, sino intervenir para luchar contra él.
Nonetheless, while I may be unable to give the report my wholehearted support, rejecting it would mean surrendering to the right and consigning months of effort to the waste bin.
No obstante, aunque no puedo apoyar plenamente este informe, rechazarlo equivaldría a dar la razón a la derecha y a arrojar por la borda meses de trabajo.
To comply with the FARC, the guerrilla group that demobilized last year, does not mean surrendering the country to them, on the contrary. It send a message to the remaining groups that the government is being serious.
Cumplirle a las FARC no es entregar el país sino, al contrario, lanzar un mensaje a todos los demás grupos armados de que el gobierno habla en serio.
The Viet Minh delegates did not wish to sign: they were sceptical about the scheduled 1956 elections and reluctant to agree to the 17th parallel border, which would mean surrendering territory to the South.
Los delegados del Viet Minh no quisieron firmar: se mostraron escépticos sobre las elecciones programadas para 1956 y reacios a aceptar la 17ª frontera paralela, lo que significaría entregar territorio al Sur.
The Whigs think the Conservative Party must move with the times in order to survive, whereas the Tories think that moving with the times will mean surrendering everything they hold dear.
Los liberales piensan que el partido conservador debe moverse con los tiempos para sobrevivir, mientras que los Tories piensan que cambiar significará entregar todo lo que ellos aprecian.
Sheraton Fitness Sheraton Fitness Being on vacation or business travel does not mean surrendering your exercise routine.
Estar de vacaciones o en un viaje de negocios no significa tener que abandonar su rutina de ejercicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mean surrendering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
