You're the most arrogant, self-serving, mean-spirited person I know.
Usted es el más arrogante, egoísta, mezquino persona que conozco.
To deny them that right is simply mean-spirited and serves no purpose.
Negarles ese derecho es simplemente mezquino y no sirve para nada.
Always mean-spirited, he never hesitated to belittle those around him.
Siempre malintencionado, nunca dudaba en menospreciar a quienes lo rodeaban.
Though kind at first, his true colours eventually showed a mean-spirited agenda.
Aunque al principio era amable, su verdadero carácter eventualmente mostró un comportamiento malintencionado.
Her mean-spirited approach to teasing was often mistaken for playful banter.
Su forma cruel de bromear a menudo se confundía con un tono juguetón.
The mean-spirited prank left the victim feeling embarrassed and betrayed.
La broma cruel dejó a la víctima sintiéndose avergonzada y traicionada.
Her self-deprecating jokes are good for a laugh but never mean-spirited.
Sus chistes autocríticos son muy graciosos, pero nunca malintencionados.
His mean-spirited attitude showed through when he mocked her efforts.
Su actitud malintencionada se hizo evidente cuando se burló de sus esfuerzos.
The mean-spirited competition between the teams escalated into unnecessary conflict.
La competencia malintencionada entre los equipos se convirtió en un conflicto innecesario.
The movie featured a mean-spirited villain who took pleasure in others' suffering.
La película presentaba a un villano cruel que disfrutaba del sufrimiento ajeno.
With a mean-spirited glare, she dismissed his genuine attempt to befriend her.
Con una mirada cruel, desestimó su intento genuino de hacerse amigo de ella.
She loved the teasing remarks he made; they were never mean-spirited.
Le encantaban los comentarios en broma que hacía; nunca eran malintencionados.
Their mean-spirited rivalry lasted for years, filled with petty insults and pranks.
Su rivalidad malintencionada duró años, llena de insultos insignificantes y bromas pesadas.