He liked to meander through the galleries, appreciating the artwork at his own pace.
Le gustaba deambular por las galerías, apreciando el arte a su propio ritmo.
It was a good spot to meander through Brittany as the spirit moved us.
Fue un buen lugar para deambular por Bretaña como el espíritu que nos mueve.
The river began to meander through the lush green valley.
El río comenzó a serpentear por el exuberante valle verde.
Amidst the shouting from the observers, the siblings simply meander through the store collecting only a few items.
En medio de los gritos de quienes los están observando, los hermanos consiguen solamente serpentear por la tienda agarrando tan solo unas pocas cosas.
The city has set up boardwalks around the valley, allowing people to meander through the many steam caves and geysers.
Las autoridades de la ciudad han colocado caminos alrededor del valle, permitiendo que la gente pueda serpentear a través de las numerosas cuevas y géiseres.
The river and the road meander through a fascinating gorge.
El río y la carretera serpentean a través de un fascinante desfiladero.
They are interspersed with moss-covered areas where rivers meander through it.
Ellos se intercalan con las áreas cubiertas de musgo, donde los ríos serpentean a través de él.
It's amazing how plants meander through the maze, you can design to your liking, seeking the light.
Es increíble ver cómo las plantas serpentean a través del laberinto, que puedes diseñar a tu gusto, buscando la luz.
From here you will wander down the well groomed trails that meander through the lush, green foliage of the rainforest canopy.
Desde aquí se paseará por los senderos bien cuidados que serpentean a través del exuberante follaje verde del dosel de la selva tropical.
Numerous walking trails meander through the park, allowing good viewing of the native and introduced plant material.
Los numerosos senderos serpentean a través del parque, permitiendo una buena visión del ámbito natural y del material vegetal introducido.
Cobbled footpaths flanked by lawns meander through acres of well-tended gardens, connecting several clusters of circular pools.
Senderos adoquinados flanqueados por césped serpentean a través de hectáreas de jardines bien cuidados, conectando varios grupos de piscinas circulares.
Take one of small streets to meander through the city to experience the unique character firsthand.
Tome una de las pequeñas calles que serpentean a través de la ciudad para experimentar el carácter único de primera mano.
With parks, pedestrian streets that meander through the historic districts and pathways alongside the river, they all beg to be explored.
Con parques, calles peatonales que serpentean a través de los barrios históricos y senderos junto al río que piden ser explorados.