We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medio de un algoritmo
The integrated function processes image data in real time and recognizes suspicious activities by means of an algorithm.
La función integrada procesa datos de imágenes en tiempo real y reconoce actividades sospechosas por medio de un algoritmo.
The developed model focused on the estimation of missing data, by means of an algorithm developed throughout this research, which obtained better results in comparison with conventional estimation or interpolation methods.
El modelo desarrollado se centra en la estimación de datos faltantes, por medio de un algoritmo desarrollado a lo largo de esta investigación, el cual obtuvo mejores resultados en comparación con métodos de interpolación o de estimación convencionales.
The integrated function processes image data in real time and recognizes suspicious activities by means of an algorithm.
El software Bosch Intelligent Video Analytics que está instalado en todas y cada una de las cámaras procesa los datos de imágenes en tiempo real y reconoce las actividades sospechosas por medio de un algoritmo.
The Bosch Intelligent Video Analytics software which is installed in each and every camera processes the image data in real time and recognizes suspicious activities by means of an algorithm.
El software Bosch Intelligent Video Analytics que está instalado en todas y cada una de las cámaras procesa los datos de imágenes en tiempo real y reconoce las actividades sospechosas por medio de un algoritmo.
The systems for real-time monitoring shall have real-time alerts to assist staff in identifying unanticipated trading activities undertaken by means of an algorithm.
Los sistemas de supervisión en tiempo real incluirán alertas en tiempo real que ayuden al personal a detectar actividades de negociación imprevistas realizadas mediante un algoritmo.
For this, it was necessary to attribute to each jar a unique code allowing, by means of an algorithm, to affix on to the smartphone's case the label design of the jar purchased.
Para eso hizo falta atribuir a cada tarro un código único que, gracias a un algoritmo, permitió estampar sobre la funda de smartphone el revestimiento del tarro escogido.
Such figure shows that, by means of an algorithm, the relation existing among different variables can be determined, such as: trucks total weight, average deck displacement and trucks speed.
En dicha figura se observa, que a través del algoritmo se puede determinar la relación que existe entre diferentes variables, tales como: peso total de los camiones, desplazamiento promedio del tablero y la velocidad de los camiones.
The list of finalists will be made up of the 20 works with the most votes and the best assessment by the audience, calculated by means of an algorithm which takes into account the best scores.
La lista de los finalistas estará formada por: Los 5 trabajos más votados y valorados por el público, calculados con un algoritmo que valora las mejores puntuaciones.
In these patients, the combination of anthropometric variables and biomarkers by means of an algorithm has a greater power for the detection of OSAS than the individual parameters.
En individuos tras un evento coronario, la combinación de variables antropométricas y biomarcadores en un algoritmo tiene mayor poder de detección de SAHS que los parámetros individuales.
By means of an algorithm based on word sequence relations, our program, DispoGrafo, inputs elicited words to automatically generate graphs in which nodes represent words and lines the links between them.
Utilizando un algoritmo basado fundamentalmente en las relaciones de secuencia de las palabras disponibles, nuestro programa, DispoGrafo, ingresa los términos elicitados y genera luego automáticamente grafos cuyos nodos representan palabras y cuyas aristas simbolizan las relaciones entre ellas.
By means of an algorithm based on word sequence relations, our program, DispoGrafo, inputs elicited words to automatically generate graphs in which nodes represent words and lines the links between them.
Utilizando un algoritmo basado fundamentalmente en las relaciones de secuencia de las palabras disponibles, nuestro programa, DispoGrafo, ingresa los términos elicitados y genera luego semánticas cuya configuración expresa las relaciones semánticas subyacentes en el corpus.
Such figure shows that, by means of an algorithm, the relation existing among different variables can be determined, such as: trucks total weight, average deck displacement and trucks speed.
En dicha figura se observa, que a través del algoritmo se puede determinar la relación que existe entre diferentes variables, tales como: peso total de los camiones, desplazamiento promedio del tablero y la velocidad de los camiones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.