We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That approach may be the only means of avoiding an escalation of terrorism.
Este enfoque quizás sea el único medio de evitar una escalada del terrorismo.
Positive comity provides a means of avoiding conflicts between countries
La cortesía positiva es un medio de evitar conflictos entre países
The informal resolution of disputes remained essential in the administration of justice system as a means of avoiding unnecessary litigation.
La resolución informal de controversias sigue siendo esencial en el sistema de administración de justicia como medio para evitar litigios innecesarios.
In conclusion, the concept of standards equivalency has merit as a means of avoiding and further reducing unnecessary obstacles to trade.
En conclusión, el concepto de equivalencia de las normas es útil como medio para evitar y seguir reduciendo los obstáculos innecesarios al comercio.
Nevertheless, soft law should not be used as a means of avoiding the adoption of instruments of a binding character.
No obstante, el "soft law" no debe utilizarse como medio de eludir la adopción de instrumentos con carácter obligatorio.
Rather, it simply stated that Members should not use those measures as means of avoiding their obligations or commitments.
En lugar de ello, simplemente estipulaba que los Miembros no debían usar esas medidas como medio de eludir sus obligaciones o compromisos.
Since positive comity invokes a requested country's own laws, it provides a means of avoiding jurisdictional conflicts.
Como la cortesía positiva recurre a la legislación del país receptor de la solicitud, es un medio de evitar conflictos jurisdiccionales.
When it occurred, it meant that the brain had no other means of avoiding physical damage due to fatigue and nervous stress.
Cuando ocurría, significaba que el cerebro no tenía otro medio de evitar el daño psíquico debido a la fatiga y estrés nervioso.
More often than not it is a defense against facing our fears and insecurities and as a means of avoiding personal responsibility.
Frecuentemente es una defensa para no tener que enfrentar nuestros temores e inseguridades como un medio de evitar la responsabilidad personal.
Delay as a means of avoiding risk assessment
Demora como medio de evitar la evaluación del riesgo
Mutual recognition of certification systems could be promoted at the bilateral and regional level as a means of avoiding barriers to trade.
El reconocimiento mutuo de los sistemas de certificación podría promoverse en los planos bilateral y regional como medio de evitar los obstáculos al comercio.
What is being preached today is a means of avoiding the requirement for righteous and holy living-avoiding righteousness and yet escaping punishment.
Lo que se está predicando hoy es el medio para evitar los requisitos de una vida recta y santa-evitando rectitud pero escapando al castigo.
Sinners naturally look for fig leaves to hide sin, and biological causation is often cited as a means of avoiding moral responsibility.
Los pecadores naturalmente buscan una manera de ocultar su pecado, y la causa biológica es a menudo citada como un medio de evitar la responsabilidad moral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.