Vertaling van "means of electronic data processing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tratamiento informático de los datos
mediante tratamiento electrónico de datos
The elution curves are generally evaluated by means of electronic data processing.
Las curvas de elución se evalúan generalmente por tratamiento informático de los datos.
The number average and the weight-average molecular weights are generally determined by means of electronic data processing, based on the formulas of section 1.2.
La media en número y la media en peso de los pesos moleculares se determinan generalmente por tratamiento informático de los datos, sobre la base de las fórmulas del punto 1.2.
Parties to proceedings before the Office should use the forms provided by the Office, or copies of those forms, or forms with the same content and format as those forms, such as forms generated by means of electronic data processing.
Las partes en procedimientos ante la Oficina deberán usar los impresos que ella facilite, copias de esos impresos o impresos con el mismo contenido y formato, tales como impresos creados mediante tratamiento electrónico de datos.
Parties to proceedings before the Office should use the forms provided by the Office, or copies of those forms, or forms with the same content and format as those forms, such as forms generated by means of electronic data processing.
Los interesados en los procedimientos ante la Oficina Española de Patentes y Marcas deberán usar dichos impresos normalizados, copias de esos impresos o impresos con el mismo contenido y formato, tales como impresos creados mediante tratamiento electrónico de datos.
Please be informed that all Customer and Supplier related data will be stored and processed by means of electronic data processing.
Conforme al artículo 33 de la Ley Federal alemana de Protección de Datos, le informamos de que todos los datos relacionados con clientes y proveedores se almacenan y procesan empleando el tratamiento electrónico de datos.
Based on the Act for partial Revision of the Act on Special Provisions for Customs Procedure by Means of Electronic Data Processing System (Act No. 46 of 2008).
Basado en la Ley de Revisión Parcial de la Ley sobre Disposiciones Especiales para los Procedimientos Aduaneros por medio del Sistema Electrónico de Tratamiento de Datos (Ley Nº 46 de 2008).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.