Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
means of further developing
Vertaling van "means of further developing" in Spaans
medios de seguir elaborando
The first is to ensure implementation of relevant commitments already undertaken under international legal instruments; the second is to explore ways and means of further developing international legal rules on transfers.
El primero es asegurar el cumplimiento de los compromisos pertinentes ya contraídos en virtud de instrumentos jurídicos internacionales; el segundo es explorar medios de seguir elaborando normas jurídicas internacionales sobre las transferencias.
UNDP should continue to encourage national institutions and individuals to participate in the implementation of projects/programme activities as a means of further developing national capacity.
El PNUD debe seguir alentando a las instituciones nacionales y a la población para que participen en la ejecución de las actividades de los proyectos y los programas, como medio de seguir fortaleciendo la capacidad nacional.
The Committee recognizes that gas and electricity suppliers can help overcome these information and transaction costs barriers to energy efficiency and sees this proposal as being a means of further developing such a role.
El Comité admite que los suministradores pueden contribuir a superar las barreras de los costes de información y transacción a la eficiencia energética y considera esta propuesta como un medio de desarrollar en el futuro dicho papel con más intensidad.
The workshop served as a means of further developing the BCRCs on the issue of hazardous wastes.
El cursillo sirvió como medio para seguir desarrollando la labor de los CRCB sobre la cuestión de los desechos peligrosos.
Specifically, the Working Group may wish to identify and discuss ways and means of further developing cumulative knowledge in the area of the prevention of corruption.
En particular, el Grupo de trabajo tal vez desee determinar y examinar medios y arbitrios para seguir desarrollando el acervo de conocimientos sobre prevención de la corrupción.
The Ad Hoc Committee had also been assigned the task of elaborating an international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism and addressing means of further developing a comprehensive legal framework of conventions dealing with international terrorism.
El Comité Especial recibió también el encargo de elaborar un convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear y de estudiar medios de desarrollar un marco jurídico amplio de convenciones relativas al terrorismo internacional.
The Ad Hoc Committee would also address means of further developing a comprehensive legal framework of conventions dealing with international terrorism; this would include considering the elaboration of a comprehensive convention on international terrorism.
El Comité Especial también examinaría los medios de promover un completo marco jurídico de convenios relativos al terrorismo internacional, lo que incluiría el examen de la posibilidad de elaborar un convenio general sobre el terrorismo internacional.
"(b) Exploring ways and means of further developing international legal rules on transfer of high technology with military applications"
"b) Explorar medios de seguir elaborando normas jurídicas internacionales sobre las transferencias de alta tecnología con aplicaciones militares"
Specifically, the Working Group may wish to identify and discuss ways and means of further developing cumulative knowledge.
Concretamente, el Grupo de trabajo quizás desee definir modos de seguir aumentando los conocimientos acumulativos y debatir sobre ello.
Specifically, the Working Group may wish to identify and discuss ways and means of further developing cumulative knowledge.
Concretamente, tal vez el Grupo desee determinar y examinar medios y arbitrios para continuar la labor de acumulación de conocimientos.
The General Assembly also decided that the Ad Hoc Committee would at a later stage address means of further developing a comprehensive legal framework of conventions dealing with international terrorism.
La Asamblea General también decidió que el Comité Especial estudiara más adelante medios de desarrollar más un marco jurídico amplio de convenciones relativas al terrorismo internacional.
We intend to draw up a report on means of further developing the European security and defence identity by the time of the Cologne European Council.
Hasta el Consejo Europeo de Colonia queremos elaborar un informe sobre las posibilidades de desarrollo de la identidad de seguridad y de defensa europeas.
At the dawn of the new century it is very timely for the General Assembly to examine ways and means of further developing the already advanced cooperation between the United Nations and the Council of Europe.
En los umbrales del nuevo siglo es muy oportuno que la Asamblea General examine los medios y arbitrios para desarrollar aún más la cooperación ya muy grande entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 92 ms.
