Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measure progress in implementation
Vertaling van "measure progress in implementation" in Spaans
medir los avances en la aplicación
All policies and/or action plans should include a list of indicators to measure progress in implementation.
Todas las políticas y/o planes de acción deberían incluir una lista de indicadores para medir los avances de la ejecución.
It was also agreed that a mechanism for indicating specific areas of cooperation to monitor and measure progress in implementation should be designed and implemented.
También se acordó formular y aplicar un mecanismo para determinar esferas específicas de cooperación a fin de observar y medir los logros alcanzados.
The report also includes a tracking and monitoring framework developed to measure progress in implementation.
El informe comprende además un marco para la vigilancia y el seguimiento, formulado con el fin de evaluar el progreso de la aplicación.
It lacks quantifiable objectives that identify the locations targeted, the type and volume of staff movement and has no associated indicators to measure progress in implementation.
Carece de objetivos cuantificables, que identifiquen los lugares específicos, el tipo y el volumen de los traslados de personal, y no dispone de indicadores asociados para medir los progresos en la aplicación.
It stressed the importance of ensuring that concluding observations adopted by the treaty bodies were sufficiently concrete, and of using appropriate indicators to measure progress in implementation.
Hizo hincapié en la importancia de velar por que las observaciones finales aprobadas por los órganos creados en virtud de tratados fueran suficientemente concretas y por que se utilizaran indicadores apropiados para medir los progresos efectuados en la aplicación de las medidas.
Further requests UNICEF to ensure and track timely implementation of the evaluation recommendations in accordance with the management response, and to develop a tracking and monitoring framework to measure progress in implementation
Pide asimismo al UNICEF que asegure y siga de cerca la oportuna aplicación de las recomendaciones que figuran en la evaluación de conformidad con la respuesta de gestión, y que prepare un marco de seguimiento y vigilancia para cuantificar los avances en la aplicación
Whatever the situation may be as regards realization of social rights, the starting point to be used is the year in which the State concerned ratified the Protocol, in order, thence, to measure progress in implementation of the rights recognized in that instrument.
Más allá de cual sea la situación de realización de los derechos sociales se debe tomar como punto de partida el año de ratificación del Protocolo por parte del Estado, para desde allí medir los avances en la implementación de los derechos comprometidos.
While statistics, targets and indicators were collected and compiled at the national level, participants stressed the need to ensure comparability of data internationally to measure progress in implementation of the Platform for Action.
Si bien las estadísticas, los objetivos y los indicadores se reunían y se recopilaban a nivel nacional, los participantes subrayaron la necesidad de asegurar la comparabilidad de los datos a nivel internacional para medir los progresos alcanzados en la aplicación de la Plataforma de Acción.
Requests UNICEF to measure progress in implementation of the management response and to report on progress annually to the Executive Board beginning at the annual session 2010, while taking into account the provisions of the present decision.
Pide al UNICEF que mida los progresos que se registren en la ejecución de la respuesta de gestión y que, a partir del período de sesiones anual de 2010, informe al respecto anualmente a la Junta Ejecutiva, tomando en cuenta lo dispuesto en la presente decisión.
For the first time, the Basel Convention adopted a framework that incorporates concrete goals and performance indicators to measure progress in implementation.
Por primera vez el Convenio de Basilea adoptó un marco que incorpora metas concretas e indicadores de desempeño para medir los avances en la aplicación.
Methodologies and indicators are needed to monitor good governance and measure progress in implementation of the Habitat Agenda.
Era necesario crear metodologías e indicadores para vigilar la buena gestión de los asuntos públicos y medir los avances en la aplicación del Programa de Hábitat.
Requests the Secretary-General to submit to the Commission, on an annual basis, a report on the priority theme including proposals for possible indicators, elaborated in cooperation with the Statistical Commission, to measure progress in implementation with regard to the priority theme
Pide al Secretario General que presente anualmente a la Comisión un informe sobre el tema prioritario que incluya propuestas para posibles indicadores, elaboradas en cooperación con la Comisión de Estadística, a fin de medir los adelantos en la aplicación de medidas relacionadas con el tema prioritario
Presentation of the Methodology used to Develop the Indicators to Measure Progress in Implementation of the 13th General Programme of Work, and Review of the Resulting Indicators and Targets
Proceso para la elaboración Presentación de la metodología empleada a fin de elaborar los indicadores para medir el progreso en la ejecución del 13.º Programa General de Trabajo y análisis de los indicadores y las metas resultantes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 81 ms.
