Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measure progress in implementing
Vertaling van "measure progress in implementing" in Spaans
medir los progresos en la aplicación de
An accountability mechanism was launched to measure progress in implementing policies related to the protection of women and children.
También se implantó un mecanismo de rendición de cuentas para evaluar los progresos en la aplicación de políticas relativas a la protección de mujeres y niños.
Since it had proved relatively difficult to measure progress in implementing economic and social rights, the elaboration of indicators would prove useful.
Dado que la evaluación de los progresos alcanzados en el ejercicio de los derechos económicos y sociales es relativamente difícil, será muy útil la formulación de indicadores en esa materia.
The importance of taking into account ways to measure progress in implementing the sustainable development goals and targets was highlighted.
Se destacó la importancia de tener en cuenta las formas de medir los progresos en el cumplimiento de los objetivos y las metas de desarrollo sostenible.
By incorporating rights into the reporting structure, definitions and use of outcome measures it is intended that eventually the planning process will measure progress in implementing the children's rights.
Al incorporar los derechos en la estructura de presentación de informes, las definiciones y la utilización de las evaluaciones de los resultados, el propósito es que eventualmente el proceso de planificación permita evaluar los progresos en la observancia de los derechos del niño.
Benchmarks to help measure progress in implementing peacekeeping mandates could assist in proper management of finite resources for protection of civilians.
El establecimiento de niveles de referencia para medir los progresos realizados en la aplicación de los mandatos de mantenimiento de la paz podría ayudar a administrar debidamente los limitados recursos para la protección de los civiles.
UNDP indicated that SMART indicators to measure progress in implementing the strategic partnership were included in the UNCDF balanced scorecard and the UNDP biennial support budget.
El PNUD indicó que se habían incluido indicadores SMART para medir los progresos en la aplicación de la asociación estratégica en el cuadro de mando integral del FNUDC y el presupuesto de apoyo bienal del PNUD.
UNICEF was urged to work with other United Nations agencies to create common indicators and a coherent harmonized language to measure progress in implementing the mandates of the review.
Se instó al UNICEF a colaborar con otros organismos de las Naciones Unidas, con el fin de crear indicadores comunes y un lenguaje armonizado coherente que permitiera medir los progresos en la aplicación de los mandatos de la revisión.
The review of the BPOA has provided SIDS with a valuable opportunity to measure progress in implementing its objectives.
El examen del Programa de Acción de Barbados ha dado a los pequeños Estados insulares en desarrollo una valiosa oportunidad para medir los progresos en el logro de sus objetivos.
Noncommunicable diseases (NCDs) Delegates approved 9 indicators to measure progress in implementing the WHO Global NCD Action Plan.
Los delegados aprobaron nueve indicadores para medir los progresos en la aplicación del Plan de acción mundial de la OMS para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles.
Some entities, for example the United Nations Development Programme, noted the need for monitoring on a regular basis and for indicators to measure progress in implementing activities.
Varias entidades, por ejemplo el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, observaron la necesidad de realizar un seguimiento periódico y de que los indicadores midieran los avances logrados en la ejecución de las actividades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
