Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures aimed at avoiding
Vertaling van "measures aimed at avoiding" in Spaans
medidas destinadas a evitar
medidas dirigidas a evitar
medidas encaminadas a evitar
medidas para evitar
measures aimed at avoiding or reducing risks, including specific prevention measures depending on the level of exposure and the workplace characteristics
medidas destinadas a evitar o reducir los riesgos, incluidas las medidas específicas de prevención dependiendo del nivel de exposición y de las características del lugar del trabajo
Members States have introduced a wide range of measures aimed at avoiding that unemployment support schemes may create disincentives to work.
Los Estados miembros han introducido una amplia gama de medidas destinadas a evitar que los regímenes de ayudas por desempleo desincentiven el trabajo.
Companies are obliged to respect equal treatment and opportunities in the workplace, for which they must adopt measures aimed at avoiding any type of labor discrimination between women and men.
Las empresas están obligadas a respetar la igualdad de trato y de oportunidades en el ámbito laboral para lo que deben adoptar medidas dirigidas a evitar cualquier tipo de discriminación laboral entre mujeres y hombres.
Highlights the paramount importance of combating terrorism and enhancing civil aviation security at international, European and national level through measures aimed at avoiding and reducing the risks and consequences of terrorist attacks against passengers, aircraft and airports
Subraya la fundamental importancia de luchar contra el terrorismo y reforzar la seguridad de la aviación civil a nivel internacional, europeo y nacional, a través de medidas dirigidas a evitar y reducir los riesgos y consecuencias de los atentados terroristas en contra de pasajeros, aviones o aeropuertos
The development of measures aimed at avoiding contagion of other animals or exposure of the consumers.
El desarrollo de medidas encaminadas a evitar el contagio de otros animales o la contaminación de los consumidores.
The mission has taken numerous measures aimed at avoiding and mitigating any potential incident or rise in tensions across the Blue Line, including incidents that could be prompted by regional developments.
La misión ha adoptado numerosas medidas encaminadas a evitar y mitigar cualquier posible incidente o aumento de la tensión a lo largo de la Línea Azul, incluidos los incidentes que podrían surgir como consecuencia de acontecimientos regionales.
We are going to direct our efforts to: identify the possible inequalities existing in our Company; adopt measures aimed at avoiding any type of employment discrimination; and establish mechanisms that contribute to the normalization of labor conditions and opportunities for all members of our staff.
Vamos a dirigir nuestros esfuerzos a: identificar las posibles desigualdades existentes en nuestra Empresa; adoptar medidas dirigidas a evitar cualquier tipo de discriminación laboral; y establecer mecanismos que contribuyan a la normalización de las condiciones y oportunidades de todas las personas integrantes de nuestra plantilla.
At the same time, it declares its preparedness to cooperate fully with the United Nations and to make its contribution as appropriate towards the adoption of measures aimed at avoiding a catastrophe in the country in the event of the further deterioration of the situation.
Al mismo tiempo, declara que está dispuesta a cooperar plenamente con las Naciones Unidas y a contribuir, según convenga, a la adopción de medidas destinadas a evitar una catástrofe en el país en caso de que siga deteriorándose la situación.
Subsequently, the Inter-Agency Committee discussed measures aimed at avoiding multiple inter-agency mechanisms of policy coordination at the global level.
Posteriormente, el Comité Interinstitucional consideró medidas dirigidas a evitar una multiplicidad de mecanismos interinstitucionales de coordinación de políticas a nivel mundial.
Measures aimed at avoiding abuse of a dominant position are described in reply 18.
Medidas destinadas a evitar el abuso de posición dominante han sido descritas en la respuesta 18.
MEASURES AIMED AT AVOIDING THE SPREAD OF INFLUENZA VIRUSES OF AVIAN ORIGIN TO OTHER SPECIES
MEDIDAS DESTINADAS A EVITAR LA PROPAGACIÓN DE LOS VIRUS DE LA INFLUENZA AVIAR A OTRAS ESPECIES
the remuneration policy shall incorporate proportionate measures aimed at avoiding conflicts of interest
la política de remuneración incorporará medidas proporcionadas destinadas a evitar conflictos de intereses
It may be necessary to introduce precautionary measures aimed at avoiding significant loss of habitat or oversampling of populations.
Es posible que haya que introducir medidas preventivas para evitar la pérdida significativa de hábitat y la toma excesiva de muestras de poblaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 49 ms.
