Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures are set forth
Vertaling van "measures are set forth" in Spaans
medidas se exponen
Some of these measures are set forth in Sub-paragraph A of Paragraph II on Page 5 of Document R-112, and I quote in full from the English text of that particular paragraph.
Algunas de estas medidas se exponen en el subpárrafo A del párrafo II de la página 5 del documento R-112, y citaré el texto completo en inglés.
The measures are set forth in MOFCOM's Notice No. 21, including its annexes.
Las medidas se exponen en el Anuncio Nº 21 del MOFCOM, incluidos sus anexos.
These new measures are set forth in a bill that is still under debate.
Esas nuevas medidas se detallan en un proyecto de ley, aún en preparación.
The statutory provisions covering border measures are set forth in
Las disposiciones legislativas correspondientes a las medidas en frontera se prevén en
For the purpose of preventing infringement of intellectual property rights, provisional measures are set forth in all laws regulating these rights.
Para evitar la vulneración de los derechos de propiedad intelectual, todas las leyes que regulan estos derechos prevén medidas provisionales.
Altogether, over 75 measures are set forth.
En total, se presentan más de 75 medidas.
Existing non-conforming measures are set forth in one annex and a second annex provides very limited flexibility for sectors or sub-sectors for which new or more restrictive measures can be introduced.
Las actuales medidas disconformes se indican en un anexo, y en un segundo anexo se establece una flexibilidad muy limitada para los sectores o subsectores respecto de los cuales pueden introducirse medidas nuevas o más restrictivas.
In chapter IV all measures are set forth with the corresponding performance and result indicators, the entities involved and an implementation timetable.
En el capítulo IV se señalan todas las medidas junto con los correspondientes indicadores de actuación y resultados, las entidades que participan y un calendario de ejecución.
In the Rules, specific policy measures are set forth to support the comprehensive development of ethnic minorities and ethnic areas.
En la normativa, se disponen medidas concretas de política en apoyo del desarrollo integral de las minorías y zonas étnicas.
Those measures are set forth in Annex 1.
Esas medidas se enuncian en el anexo 1.
Those measures are set forth in Annex 1.
Esas medidas figuran en el anexo 1.
The most directly comparable GAAP financial measures and reconciliations to non-GAAP financial measures are set forth in the appendix to this release and included in the Company's filings with the SEC.
Las mediciones financieras PCGA más directamente comparables y las consideraciones con mediciones financieras no PCGA se establecen en el anexo a este comunicado de prensa y se incluyen en las presentaciones de la empresa ante la SEC.
Provisional measures may also be ordered, and implemented by the competent authorities. These measures are set forth in Article 131 of Decree-Law 203, and consist of
Pueden ordenarse además, medidas provisionales, que pueden ser ejecutadas por las autoridades competentes y que están comprendidas en el artículo 131 del Decreto Ley 203, consistentes en
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 75 ms.
