Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures designed to regulate
Vertaling van "measures designed to regulate" in Spaans
medidas destinadas a regular
My delegation welcomes the Court's adoption of measures designed to regulate the pre-trial process and to restrict the number of interlocutory appeals.
Mi delegación acoge con beneplácito la aprobación por la Corte de medidas destinadas a regular el proceso de detención previa y a restringir el número de decisiones interlocutorias.
As a result of those discussions, the approach followed by the Protocol was to set out measures designed to regulate licit activities in order to better delineate and capture illicit ones.
Como resultado de esos debates, el enfoque adoptado para el Protocolo fue establecer medidas destinadas a regular las actividades lícitas a fin de perfilar y captar mejor las ilícitas.
These provisions supplement other measures designed to regulate and monitor the production of and trade in light weapons, including the activities of intermediaries.
Esas disposiciones se integran a otras medidas encaminadas a reglamentar y controlar la fabricación y el comercio de armas ligeras, especialmente las actividades de los intermediarios.
However, measures designed to regulate markets or safeguard producer prices have been reduced to a minimum, and the EU agricultural markets are some of the most open vis-à-vis third countries.
Sin embargo, las medidas para la regulación de los mercados o la protección de los precios de los productores se reducirían al mínimo: frente a los terceros países, los mercados agrarios de la UE se cuentan entre los más abiertos.
2.3 Law 1-02 defines "safeguard measures" as measures designed to regulate imports on a temporary basis, and their objective is to prevent or remedy serious injury to the domestic industry and to facilitate adjustment for domestic producers.
2.3 La Ley 1-02 define a las "medidas de salvaguardas" como aquellas destinadas temporalmente a regular las importaciones, que tienen por objeto prevenir o remediar un daño grave a una rama de producción y facilitar el ajuste a los productores nacionales.
Assembly members came together to grant initial backing to a package of measures designed to regulate the illegal marketing, sale and consumption of alcoholic beverages on Formentera.
Por unanimidad de todos los grupos del Consell, el pleno ha aprobado de manera inicial la ordenanza de medidas para regular la promoción, venta y consumo indebido de bebidas alcohólicas en Formentera.
For a number of years now Costa Rica has been implementing various measures designed to regulate and reduce child and juvenile labour. Special emphasis has been laid on that issue since the ratification of the Convention on the Rights of the Child.
Desde hace varios años nuestro país ha venido desplegando una serie de acciones a fin de regular y disminuir el trabajo infantojuvenil, haciendo especial énfasis en este aspecto a partir de la ratificación de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 61 ms.
