Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures encompassed
Vertaling van "measures encompassed" in Spaans
medidas incluidas
'cross-sectoral operations' means those initiatives that mutually benefit different sectors and/or sectoral policies, as referred to in the TFEU, and that cannot be accomplished entirely through measures encompassed within respective policy areas
«operaciones intersectoriales»: aquellas iniciativas que benefician mutuamente a diversos sectores o políticas sectoriales con arreglo al TFUE y que no pueden llevarse completamente a cabo mediante medidas incluidas en los ámbitos de actuación respectivos
'cross-sectoral operations' means those initiatives that mutually benefit different sectors and/or sectoral policies, as referred to in the TFEU, and that cannot be accomplished entirely through measures encompassed within respective policy areas
«operaciones intersectoriales» aquellas iniciativas que benefician mutuamente a diversos sectores o políticas sectoriales con arreglo al TFUE y que no pueden llevarse completamente a cabo mediante medidas incluidas en los ámbitos de actuación respectivos
Not a single sector within the economic and social activities of the Cuban people has been spared the destructive and destabilizing effect of the web of actions and measures encompassed by the United States' embargo policy.
Ni un solo ámbito de actividades económicas y sociales del pueblo cubano ha quedado exento de la acción destructiva y desestabilizadora que impone la madeja de acciones y medidas incluidas en la política de bloqueo de los Estados Unidos.
Our measures encompassed beneficial inputs for the child's cognitive development, such as reading with the child, cultural outings, or availability of musical instruments in the house.
Nuestras medidas incluyen elementos beneficiosos para el desarrollo cognitivo del niño, tales como la lectura, salidas culturales o disponibilidad de instrumentos musicales en la casa.
The Union funding was used to render the airfield available for civilian aviation, and the necessary measures encompassed the eradication of obstacles, the modernisation and installation of a tower and the drainage of the runway.
La financiación de la Unión se utilizó para adaptarlo a la aviación civil y las medidas necesarias adaptadas comprendieron la eliminación de obstáculos, la modernización y la instalación de una torre y del sistema de drenaje de la pista.
Many of the measures encompassed in the Action Plan were in early stages and consumer awareness mechanisms were still under development.
Muchas de las medidas previstas en el Plan de acción se encontraban en las primeras etapas de su formulación y aún se estaban elaborando los mecanismos de concienciación de los consumidores.
At this stage, the struggle against terrorism requires that, beyond the measures encompassed by Security Council resolution 1373, special attention be devoted to the completion of an international convention against terrorism.
En esta etapa, la lucha contra el terrorismo exige que, más allá de las medidas comprendidas en la resolución 1373 del Consejo de Seguridad, se preste una atención especial a la adopción de una convención internacional contra el terrorismo.
5.177 Canada notes that the United States also claims that there is no "slippery slope" of finding a host of government regulatory measures encompassed under its interpretation of subparagraph (iv).
5.177 Los Estados Unidos afirman también que no existe una "pendiente resbaladiza" en cuanto a la constatación de una serie de medidas reglamentarias del gobierno comprendidas en esta interpretación del inciso iv).
The United States asserts that the extension of the provisional measures encompassed a full third month, or until 26 January 1998, because 24 January was a Saturday.
Los Estados Unidos afirman que la prórroga de las medidas provisionales comprendió un tercer mes completo, o hasta el 26 de enero de 1998, ya que el 24 de enero era sábado.
Measures encompassed empowering local communities to manage the coastal ecosystems in a sustainable manner through strengthening of conservation efforts, support for alternative livelihood and implementation of awareness programmes.
Las medidas adoptadas comprendieron el empoderamiento de las comunidades locales para gestionar los ecosistemas costeros de manera sostenible mediante el fortalecimiento de las iniciativas de conservación, el apoyo a los medios de vida alternativos y la ejecución de programas de divulgación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measures encompassed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 37 ms.
