Download for Windows Premium
Publiciteit
measures falling under article

Vertaling van "measures falling under article" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
las medidas comprendidas en el artículo
Had measures falling under article 1, paragraph 4 of the Convention been used on behalf of any vulnerable groups in the Czech Republic?
¿Se han aplicado en favor de algún grupo vulnerable de la República Checa las medidas contempladas en el párrafo 4 del artículo 1 del Convenio?
However, the possibility has been raised of limiting the scope of safeguard actions only to measures falling under Article XVI.
No obstante, se ha suscitado la posibilidad de limitar el alcance de las medidas de salvaguardia exclusivamente a las que entran en el ámbito del artículo XVI.
Just as those measures under Article XI:2(a), measures falling under Article XX(j) must be temporary, taken "in order to bridge a passing need".
Al igual que las medidas comprendidas en el párrafo 2 a) del artículo XI, las medidas comprendidas en el apartado j) del artículo XX deben ser temporales y adoptarse "a fin de atender una necesidad pasajera".
? As a result, as regards restrictions on imports of textile and clothing products, India ceased to maintain measures falling under Article 3 of the ATC.
Por consiguiente, por lo que respecta a las restricciones a la importación de productos textiles y prendas de vestir, la India dejó de mantener medidas comprendidas en el ámbito del artículo 3 del ATV.
Introducing incentive element for measures falling under Article 43 of the Treaty
Introducción de elementos incentivadores con respecto a las medidas contempladas en el artículo 43 del Tratado
According to Argentina, Panama's interpretation would exclude from the scope of the exception, for example, market access limitations that may clearly serve a prudential purpose, such as measures falling under Article XVI:2(e) of the GATS.
Según la Argentina, la interpretación de Panamá excluiría del ámbito de aplicación de la excepción, por ejemplo, limitaciones de acceso a los mercados que pueden tener claramente una finalidad cautelar, como las medidas comprendidas en el párrafo 2 e) del artículo XVI del AGCS.
With regard to measures falling under Article 15(1)(e) of Directive 2003/96/EC, an impact on the price of transport may be taken for granted, unless there is proof to the contrary.
Tratándose de las medidas a que se refiere el artículo 15, apartado 1, letra e), de la Directiva 2003/96/CE, puede considerarse que hay un impacto sobre el precio del transporte, salvo que se demuestre lo contrario.
Thus, the procedures for measures falling under Article XVI and those going beyond Article XVI were different.
Es decir, que los procedimientos para aplicar, por una parte, las medidas previstas en el artículo XVI y, por otra, las demás medidas no incluidas en el artículo XVI, eran distintos.
All measures falling under Article XIV (General Exceptions) are excepted from all obligations and commitments under the Agreement, and therefore should not be scheduled.
Todas las medidas comprendidas en el artículo XIV (Excepciones generales) están exceptuadas de todos los compromisos y obligaciones dimanantes del Acuerdo y, por tanto, no deben consignarse.
Panama: For the years 1997 and 1998, notified that Panama applied only Green Box measures and measures falling under Article 6.2 of the Agreement on Agriculture.
Panamá: Para los años 1997 y 1998, notificó que aplicaba únicamente las medidas del compartimento verde y las comprendidas en el párrafo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura.
Measures falling under Article XII (Restrictions to Safeguard the Balance of Payments) are also exceptions and should not be scheduled.
Las medidas comprendidas en el artículo XII (Restricciones para proteger la balanza de pagos) constituyen también excepciones y no deben consignarse en las listas.
5.2 The applicability of Article III:8(a) of the GATT 1994 to measures falling under Article 2.2 of the TRIMs Agreement and the Illustrative List annexed thereto
5.2 La aplicabilidad del párrafo 8 a) del artículo III del GATT de 1994 a medidas comprendidas en el ámbito de aplicación del párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo sobre las MIC y la Lista ilustrativa anexa a dicho Acuerdo
A representative of the Secretariat explained that the focus of the Note was on the type of measures falling under Article VI. of the GATS, which by definition would exclude market access and national treatment limitations.
Un representante de la Secretaría explicó que la Nota se centraba en las medidas del tipo de las comprendidas en el ámbito de aplicación del párrafo 4 del artículo VI del AGCS, lo que por definición excluiría las limitaciones del acceso a los mercados y del trato nacional.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.