Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
measures include the development
Vertaling van "measures include the development" in Spaans
medidas incluyen el desarrollo
Other measures include the development of strong public awareness programmes.
Otras medidas son la formulación de programas ambiciosos de sensibilización.
Structural mitigation measures include the development of building codes to control building design, methods, and materials.
Las medidas estructurales de mitigación incluyen el desarrollo de códigos de construcción para controlar el diseño de edificios, métodos y materiales.
The main measures include the development of rural areas, forestry, training and the setting up of young farmers.
Las principales medidas incluyen el desarrollo de zonas rurales, la silvicultura, la formación y las ayudas al establecimiento de jóvenes agricultores.
Other imminent measures include the development of an internationally acceptable form of birth certificate and standardization of official forms and registers.
Otras medidas que han de adoptarse dentro de poco son la creación de un certificado de nacimiento internacionalmente aceptable y la normalización de los formularios oficiales de registro.
Those measures include the development of a new integrated recruitment, placement and promotion system, and strengthening of performance management through new tools for monitoring and appraisal of managers and staff.
Estas medidas incluyen el desarrollo de un nuevo sistema integrado de contratación, colocación y ascensos, así como el fortalecimiento de la gestión de la actuación profesional mediante nuevos instrumentos que permiten supervisar y evaluar la labor de la dirección y el personal.
These measures include the development of an environment in which workers may more easily obtain childcare leave and family care leave and return to work, the development of an environment in which workers may more easily continue working while engaged in childcare or nursing care, among others.
Entre esas medidas figura la creación de un entorno en el que resulte más fácil para los trabajadores obtener la licencia y regresar al puesto de trabajo una vez terminada y para que puedan seguir trabajando al tiempo que cuidan de sus hijos o atienden a la familia.
These measures include the development of institutional capacities for research and training to facilitate the transfer of environmentally sound technologies.
Esas medidas abarcaban el desarrollo de las capacidades institucionales de investigación y formación para facilitar la transferencia de tecnologías racionales desde el punto de vista del medio ambiente.
Other measures include the development of an environmental information system, conducting research and surveys, promoting energy efficiency and renewable energy technologies, institutional strengthening and capacity-building measures.
Otras medidas incluyen la elaboración de un sistema de información ambiental, la realización de investigaciones y encuestas, la promoción de la eficiencia energética y de tecnologías de aprovechamiento de energías renovables, el fortalecimiento de instituciones y el aumento de la capacidad.
Such measures include the development and implementation strategy for the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade (SAFE Framework) to establish globally agreed measures to improve security in the movement of goods in international trade.
Entre esas medidas cabe citar la elaboración y aplicación de una estrategia relacionada con el marco normativo para asegurar y facilitar el comercio global, a fin de establecer medidas acordadas a nivel mundial para mejorar la seguridad del transporte de bienes en el comercio internacional.
These measures include the development, by the Technical Planning Secretariat within the Office of the President of the Republic, of a draft economic and social development programme which the Government intends to implement over the period 1994-1998.
Como parte de esas medidas se encuentra la elaboración por la Secretaría Técnica de Planificación dependiente de la Presidencia de la República, de una propuesta de Programa de Desarrollo Económico y Social que el Gobierno se propone ejecutar en el plazo comprendido entre los años 1994-1998.
Measures include the development of guidelines for joint programming and identification of lessons learned in countries emerging from conflict.
Las medidas en tal sentido incluyen la elaboración de directrices para la programación conjunta y la recopilación de la experiencia adquirida en los países que emergen de conflictos.
Measures include the development of national policies and action plans, sector-specific guidelines and handbooks, and the provision of alternative livelihoods for ex-practitioners.
Entre ellas figuran la elaboración de políticas y planes de acción nacionales, manuales y directrices específicas por sector, así como la facilitación de medios de vida alternativos para aquéllos que anteriormente se dedicaban a esa práctica.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 94 ms.
