Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures shall not include
Vertaling van "measures shall not include" in Spaans
medidas no incluirán
Such measures shall not include any measures related to detention.
Dichas medidas no incluirán ninguna medida relacionada con el internamiento.
"Those measures shall not include the determination of the conditions of application of the provisions which are the subject matter of the items listed in Article 21a."
«Dichas medidas no incluirán la determinación de las condiciones de aplicación de las disposiciones a que se refieren los puntos enumerados en el artículo 21 bis.».
Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Estas medidas no incluirán armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
'Those measures shall not include the subject matter of the power delegated and conferred on the Commission with regard to the items listed in Article 21a.'.
«Estas medidas no incluirán el objeto de los poderes delegados y atribuidos a la Comisión en relación con los aspectos enumerados en el artículo 21 bis.».
These measures shall not include any action intended to promote the construction of new nuclear power stations.
Dichas medidas excluirán toda acción encaminada a fomentar la construcción de nuevas centrales nucleares.
Urgent measures shall not include any provision of equipment referred to in Article 5(3).
Las medidas urgentes no implicarán el suministro de equipos a que se refiere el artículo 5, apartado 3.
Such measures shall not include the approximation of Member States' legislative and regulatory provisions.
Esta cooperación podrá incluir la adopción de medidas de aproximación de las disposiciones legislativas y reglamentarias de los Estados miembros.
Subject to Article 9.5 of this Chapter, such measures shall not include measures by that Party affecting trade in services.
Con sujeción a las disposiciones del artículo 9.5 del presente capítulo, las medidas que adopte esa Parte no afectarán al comercio de servicios.
In cases involving a dispute under Chapter 4 and 5 of Title IV, appropriate measures shall not include the suspension of trade concessions under this Agreement.
En las diferencias con arreglo a los capítulos 4 y 5 del título IV, las medidas apropiadas no incluirán la suspensión de concesiones comerciales con arreglo al presente Acuerdo.
Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Estas medidas no incluirán armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.
Estas medidas no incluirán armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 78 ms.
