Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures should be consistent
Vertaling van "measures should be consistent" in Spaans
medidas deben ser coherentes
medidas deben ser compatibles
las medidas deberían ser coherentes
These measures should be consistent with all other measures to reduce engine emissions in order to protect human beings and the environment.
Estas medidas deben ser coherentes con cualesquiera otras medidas de reducción de las emisiones de los motores destinadas a proteger a los seres humanos y el medio ambiente.
Where appropriate, such measures should be consistent with the national policy frameworks established pursuant to Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council.
Cuando proceda, dichas medidas deben ser coherentes con los marcos de acción nacionales establecidos en virtud de la Directiva 2014/94/UE del Parlamento Europeo y del Consejo.
These measures should be consistent with the long-term objectives of sustainable economic, social and environmental development, including gender equality
Estas medidas deben ser compatibles con los objetivos a largo plazo del desarrollo económico, social y ambiental sostenible, incluida la igualdad entre los géneros.
If other measures are necessary for the regulation of trade in these items, such measures should be consistent with WTO provisions.
Si se necesitan otras medidas para regular el comercio de esos productos, tales medidas deben ser compatibles con las disposiciones de la OMC.
The proposal and any implementing measures should be consistent with these objectives.
La propuesta y sus medidas de desarrollo deben ser coherentes con esos objetivos.
Counter-terrorist measures should be consistent with the rule of law.
Las medidas contra el terrorismo deben ser compatibles con el imperio del derecho.
Such measures should be consistent with straight-through processing.
Estas medidas deben concordar con los procesos de pago directo.
Medium-term measures should be consistent with this long-term framework.
Las medidas a medio plazo deben ser coherentes con este marco a largo plazo.
Rather, the requisite adjustment measures should be consistent with the promotion of growth and employment generation in both developed and developing economies.
Las medidas de ajuste necesarias deberían, en cambio, promover el crecimiento y la generación de empleo en los países tanto desarrollados como en desarrollo.
Witness protection measures should be consistent with the principles of the right to fair trial, and should be an integral part of the justice sector strategy.
Las medidas de protección a los testigos deben ser compatibles con los principios del derecho a un juicio equitativo y formar parte integrante de la estrategia del sector de la judicial.
Meanwhile, we are of the view that efforts towards transparency and confidence-building measures should be consistent with and conducive to the goal of preventing the weaponization of outer space and an arms race in outer space.
Entre tanto, a nuestro juicio, esos esfuerzos por adoptar medidas de transparencia y fomento de la confianza deben ser coherentes y conducir al logro del objetivo de prevenir el emplazamiento de armas y la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
Considers that measures should be consistent with measures already adopted in similar circumstances or following similar approaches, having due regard to the latest scientific developments and developments in the level of protection sought
Considera que las medidas deberían ser coherentes con las que ya se adoptaron en situaciones similares o que utilicen enfoques similares, teniendo en cuenta la más reciente evolución científica y la evolución del nivel de protección deseado
Considers that measures should be consistent with measures already adopted in similar circumstances or following similar approaches, having due regard to the latest scientific developments and developments in the level of protection sought
considera que las medidas deberían ser coherentes con las que ya se adoptaron en situaciones similares o que utilicen enfoques similares, teniendo en cuenta la más reciente evolución científica y la evolución del nivel de protección deseado
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 64 ms.
