Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures should involve
Vertaling van "measures should involve" in Spaans
medidas deben incluir
medidas deben implicar
These control measures should involve full administrative checking supplemented by on-the-spot checks.
Dichas medidas deben incluir un control administrativo completo además de controles sobre el terreno.
These control measures should involve full administrative checking supplemented by on-the-spot checks.
Dichas medidas deben incluir comprobaciones administrativas detalladas, a las que se sumen controles sobre el terreno.
Such measures should involve stringent requirements of transparency of media ownership at all levels.
Esas medidas deben incluir estrictos requisitos de transparencia en cuanto a la propiedad de los medios y a todos los niveles.
Those measures should involve both specific checks and administrative penalties laid down at Union level as well as additional national checks and administrative penalties.
Dichas medidas deben incluir las sanciones administrativas y los controles específicos previstos a escala de la Unión, así como cualesquiera controles y sanciones administrativas nacionales adicionales.
Such measures should involve investments in infrastructure and education, improving the tax system, and active labor market policies.
Estas medidas implicarán inversiones en infraestructura y educación, mejoras del sistema impositivo y políticas activas en el mercado de trabajo.
These binding measures should involve not only the detention of dangerous ships but also the seizure of such vessels and their contents.
Las medidas vinculantes deberían conllevar no solamente la inmovilización de los buques peligrosos, sino también su confiscación y la de su carga.
It was also agreed that the principles underlying those measures should involve the following
También se convino en que los principios subyacentes a dicha medidas debían incluir lo siguiente
First and foremost, these measures should involve reducing labour costs and increasing the competitiveness of goods that are produced.
En primer lugar y sobre todo, esas medidas deben implicar una reducción de los costes de mano de obra y un aumento de la competitividad de los bienes que se producen.
Remedial measures should involve removing discriminatory policies and laws, and formulating and implementing comprehensive national health plans to realize the right to health post-conflict.
Las medidas correctivas deben comportar la supresión de políticas y leyes discriminatorias y la formulación y ejecución de amplios planes nacionales de salud que permitan lograr la plena efectividad del derecho a la salud después de conflictos.
Such policies and measures should involve
La política y las medidas de esa índole deberán incluir
Such measures should involve stringent requirements of transparency of media ownership at all levels.
Tales medidas deben implicar el cumplimiento de estrictos requisitos de transparencia sobre la propiedad de los medios de comunicación a todos los niveles.
Such measures should involve women and youth fully in their design, delivery and monitoring and include advocacy and social services to address abuses and violations of children's rights
En la elaboración, aplicación y vigilancia de estas medidas deben participar plenamente las mujeres y los jóvenes y se deben incluir actividades de promoción y servicios sociales destinados a evitar los abusos y las violaciones de los derechos del niño
Interreg II places a strong emphasis, in particular at internal borders, on the condition that measures should involve a high degree of cooperation.
Esta iniciativa pone el énfasis en el requisito de que las medidas deben conllevar un elevado nivel de cooperación, especialmente en el caso de las fronteras interiores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measures should involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
