Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures which define
Vertaling van "measures which define" in Spaans
medidas que definen
Evil is thus typified by the attempted denial of certain forms of required human progress, such as denial of those measures which define the higher powers of improved basic infrastructure.
El intento de prohibir ciertas formas de progreso humano requerido, como la prohibición de esas medidas que definen los poderes superiores de infraestructura básica mejorada, es emblemático de la maldad.
implementing measures which define the arrangements referred to in paragraph 1.
medidas de ejecución que definan los sistemas contemplados en el apartado 1.
A number of countries responded by adopting policy measures which define trade policy in this area today and which are discussed below.
Varios países reaccionaron adoptando medidas políticas que hoy definen la política comercial en este ámbito y que se exponen más adelante.
legislative measures which define mandatory product requirements within a range of industrial sectors in order to protect consumers, while leaving manufacturers free to choose the appropriate methodology or technical solution.
conjunto de medidas legislativas que definen los requisitos obligatorios aplicables a los productos en un grupo de sectores industriales para garantizar la protección de los consumidores, dejando a los fabricantes la elección de la metodología o solución técnica apropiada.
There will then be a number of measures which define the essential elements of the approach, some of which apply to all insurance companies (e.g. format of accounts), whilst some are restricted to specific areas of insurance.
Así, pues, se crearán algunas medidas que definirán los elementos esenciales del enfoque, afectando algunas de ellas a todas las compañías de seguros (por ejemplo, formato de las cuentas), mientras que otras se ceñirán a áreas específicas del seguro.
There will be two measures which define the framework for the general approach, one for life assurance (summary 2.5) and one for non-life insurance (summary 2.4).
Se elaborarán dos medidas para definir el marco para el enfoque general, una para seguros (resumen 2.5) y otra para seguros distintos de los seguros de vida (resumen 2.4).
The Commission may adopt implementing measures which define the specific conditions which need to be met when providing key investor information in a durable medium other than on paper or by means of a website which does not constitute a durable medium.
La Comisión podrá adoptar medidas de aplicación en las que se establezcan las condiciones específicas que habrán de cumplirse cuando los datos fundamentales para el inversor se faciliten en un soporte duradero distinto del papel o por medio de una página web, que no constituye un soporte duradero.
The Commission shall also adopt implementing measures which define circumstances in which MTFs' reporting requirements are restricted to situations where market abuse or disorderly trading is suspected.
La Comisión adoptará asimismo medidas de ejecución que determinen las circunstancias en las que las obligaciones de información de los MTF están limitadas a las situaciones en las que haya sospechas de abuso de mercado o de anomalías en la negociación.
| Measures which define works of European origin, in such a way as to extend national treatment to audiovisual works which meet certain linguistic and origin criteria regarding access to broadcasting or similar forms of transmission.
| Medidas que definen qué obras tienen origen europeo, de forma que conceden un trato nacional a las obras audiovisuales que cumplen ciertos criterios lingüísticos y de origen, en lo que respecta a sus posibilidades de emisión o formas similares de transmisión.
Audiovisual/motion picture and video tape production | Measures which define norms for co-production of motion pictures with foreign countries and grant national treatment to motion pictures co-produced with foreign countries which maintain a co-production agreement with Brazil.
Servicios audiovisuales/ producción de películas cinematográficas y cintas de vídeo | Medidas en las que se definen las normas para la coproducción de películas cinematográficas con países extranjeros y se concede el trato nacional a las películas coproducidas con países extranjeros que mantienen acuerdos de coproducción con el Brasil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measures which define in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
