Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
measures which require
Vertaling van "measures which require" in Spaans
medidas que requieran
medidas que obliguen
medida requería
And they are also proportionally more affected by any measures which require fixed investments, such as could be associated with the introduction of more demanding environmental standards for processes or final products.
Y también se ven proporcionalmente más afectadas por medidas que requieran inversiones fijas, como las que pueden conllevar la introducción de normas medioambientales más exigentes en procesos de producción o productos finales.
measures which require specific types of legal entities or joint ventures through which a service supplier of the other Party may supply a service.
medidas que requieran tipos específicos de entidades jurídicas o de coinversiones por medio de las cuales un proveedor de servicios de otra Parte pueda suministrar un servicio.
3.4 Members shall not take measures which require or encourage local government bodies or non-governmental bodies within their territories to act in a manner inconsistent with the provisions of Article 2.
3.4 Los Miembros no adoptarán medidas que obliguen o alienten a las instituciones públicas locales o a las instituciones no gubernamentales existentes en su territorio a actuar de manera incompatible con las disposiciones del artículo 2.
7.4 Members shall not take measures which require or encourage local government bodies within their territories to act in a manner inconsistent with the provisions of Articles 5 and 6.
7.4 Los Miembros no adoptarán medidas que obliguen o alienten a las instituciones públicas locales existentes en sus territorios a actuar de manera incompatible con las disposiciones de los artículos 5 y 6.
While this Act seems to have already been effective in 1998, St. Kitts and Nevis notified in G/SCM/N/38/KNA on 17 July 1998 that there were no measures which require notification under Article 25.
Aunque esta Ley estaba aparentemente ya en vigor en 1998, el 17 de julio de 1998 Saint Kitts y Nevis notificó en el documento G/SCM/N/38/KNA que ninguna medida requería notificación de conformidad con el artículo 25.
While Industrial Export Act 1993, which Mauritius referred to in G/SCM/N/71/MUS, seems to have already been effective in 1995, Mauritius notified in G/SCM/N/3/MUS on 20 March 1995 that there were no measures which require notification.
Aunque parece que la Ley de Expansión Industrial de 1993, a la que Mauricio hace referencia en el documento G/SCM/N/71/MUS, ya estaba en vigor en 1995, el 20 de marzo de 1995 Mauricio notificó en el documento G/SCM/N/3/MUS que ninguna medida requería notificación.
the procedure for selecting the various types of project described in the Annex; any measures which require a Community contribution of more than ECU 100000.
las modalidades de selección para los diferentes tipos de proyectos descritos en el Anexo; las medidas que requieran una contribución comunitaria superior a 100000 ecus.
the procedure for selecting the various types of project described in the Annex; any measures which require a Community contribution of more than ECU 100000.
las modalidades de selección para los diferentes tipos de proyectos descritos en el Anexo; las medidas que requieran una contribución comunitaria superior a 100000 ECUS.
It will also prevent unnecessary bureaucracy and obviate measures which require subsequent monitoring.
De este modo se evitan, además, un papeleo innecesario y unas medidas sujetas a control ulterior.
The programme envisages a number of measures which require consistent transposition in order to have any meaning.
Este programa de acción contempla una serie de medidas que perderían su sentido sin una aplicación coherente.
The idea is that this programme will attend to situations not covered by the sectoral measures which require flexible and participatory modes of intervention.
La idea es que a través de este programa se atiendan situaciones que escapan a lo sectorial y que requieran modalidades de intervención flexibles y participativas.
take into account the specific nature of architectural service in the decisions and measures which require it
tengan en cuenta, en las decisiones y acciones que lo requieran, el carácter específico del servicio arquitectónico
pilot activities carried out in all areas of the programme intended for testing new measures which require specific provisions for implementation.
actividades piloto realizadas en todas las esferas del programa, concebidas para poner a prueba nuevas medidas que necesiten disposiciones específicas de puesta en práctica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor measures which require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 78 ms.
