It's not every day you get to see a meat-grinder partial radial amputation.
No todos los días puedes ver una picadora de carne amputación radial parcial.
Our children are being thrown into a meat-grinder of a criminal justice system.
Nuestros niños están siendo arrojados a una picadora de carne de un sistema de justicia penal.
During the war, grandpa found himself in the meat-grinder.
Durante la guerra, el abuelo se encontraba en la carnicería de.
Capitalism-imperialism continues humming in the 'background,' crushing lives and destroying spirits in its meat-grinder of exploitation.
El capitalismo-imperialismo sigue operando en el 'fondo', aplastando vidas y destruyendo espíritus en este molino de explotación.
Consider investing in a meat-grinder and/or food processor to make the work of preparing the cat's food easier.
Considera invertir en un triturador de carne o un procesador de alimentos para que preparar la comida para gatos sea más fácil.
Cooked beet is passed through meat-grinder together with nut kernel, and then butter, salt, pomegranate juice is added.
Picar la remolacha cocida junto con nueces, añadir el aceite, zumo de granada, sal.
It's a human meat-grinder.
Es una máquina de moler a la gente.
I've been through a meat-grinder.
Salgo de una trituradora.
Direct this meat-grinder of fury against an undead horde across 3 open-world environments in a series of deadly skirmishes and epic thousand-man battles.
Dirige esta violenta matanza contra hordas de muertos vivientes a lo largo de 3 escenarios abiertos diferentes, con mortíferas escaramuzas y épicas batallas en las que participarán miles de hombres.
The heavy use of artillery at Verdun scattered the battlefield with so many mangled bodies and body parts that French troops called it the 'Verdun meat-grinder'.
El uso intensivo de la artillería en Verdún esparció el campo de batalla con tantos cuerpos destrozados y partes del cuerpo que las tropas francesas lo llamaron la "picadora de carne de Verdún".
Translated by Gleb Bazov/ Edited by @GBabeuf Since today (June 4, 2015) we can observe a relative calm after yesterday's bloody meat-grinder in Mariinka, we can summarize some of the results of yesterday's battles.
Desde hoy [se refiere al 4 de junio, desde cuando el resultado de la batalla no ha cambiado de forma significativa-Ed] se observa una calma relativa tras la sangrienta carnicería de Marynka, por lo que ya es posible resumir los resultados de la batalla.
As a result, a blood drive is still ongoing for Donetsk hospitals, while the Junta is collecting blood for the hospital in Kurakhovo and for those in Kiev, Kharkov, Dnepropetrovsk, and other cities where the heavily wounded were transported after yesterday's meat-grinder.
Los hospitales de Donetsk recogen donaciones de sangre, mientras que la junta lo hace en Kurakhovo, Kiev, Kharkov, Dnepropetrovsk y otras ciudades a las que se ha trasladado a los heridos tras la carnicería del 2 de junio.
Privatized, became a bullet for-hire and just a meat-grinder of a man.
Luego se transformó en un mercenario, un carnicero.