Exceptional ergonomics, product reliability, elegant design and above all, unrivalled functionality characterise what many see as the last word in mechanical drivetrain performance.
Excelente ergonomía, fiabilidad del producto, diseño elegante y, sobre todo, una funcionalidad sin igual para ofrecer lo que para muchos es la quintaesencia de las prestaciones de la transmisión mecánica.
The handlebars come in two versions; traditional if you run a mechanical drivetrain or designed with a super-clean Shimano Di2 cable-routing system if you run the latest in electronic drivetrain shifting control.
Hay dos modelos de manillares: los tradicionales, para quienes usan una transmisión mecánica, o los diseñados con un sistema de recorrido de cable Di2 de Shimano súper limpio, para quienes han optado por lo más novedoso en control de cambio electrónico.
Importers the first arm mower with a rotor and mechanical drivetrain.
1962: Rousseau inventa la primera desbrozadora con rotor y transmisión mecánica.
Upon developing this new interpretation of the mechanical drivetrain Campagnolo set about testing various versions both in the lab as well as in the field atop amateurs, semi-pros, veterans and several World Tour athletes.
A lo largo del desarrollo de este nuevo concepto de transmisión mecánica, Campagnolo ha testado las varias versiones tanto en laboratorio como en el campo, implicando aficionados, semiprofesionales, expertos y varios atletas del World Tour.
The revolution of the mechanical drivetrain has taken one more huge leap towards this most ambitious goal with the latest Chorus, Record and Super Record groupsets launched this year.
Hoy, la revolución de la transmisión mecánica ha alcanzado, con los nuevos grupos Chorus, Record y Super Record comercializados este año, una nueva etapa en su camino hacia tan codiciada meta.
The arrival of the MOVEMENT 12 versions of Super Record and Record, marks a very significant milestone in the evolution of the mechanical drivetrain.
La llegada de las versiones MOVEMENT 12 de Super Record y Record constituye una piedra millar muy significativa en la evolución de la transmisión mecánica.
Hydrostatic direct traction drive eliminates approximately 70% of mechanical drivetrain components.
La transmisión hidrostática de tracción directa elimina aproximadamente un 70% de los componentes mecánicos del tren motriz.
Additional features include hydrostatic direct traction drive eliminates approximately 70 percent of mechanical drivetrain components and easier access to electrical circuit boards to ensure faster service.
Las características adicionales incluyen la transmisión hidrostática de tracción directa que elimina aproximadamente el 70 por ciento de los componentes del tren motriz mecánico y acceso más fácil a los tableros de circuitos eléctricos para asegurar un servicio más rápido.
The Shimano XTR M9020 Trail 1x11 groupset is a set of high-quality mechanical drivetrain components for All Mountain or Enduro use.
El grupo Shimano XTR M9020 Trail 1x11 es un conjunto de componentes de cambios de mecánico de la más alta calidad para el uso en All-Mountain o Enduro.