Download for Windows Premium
Publiciteit
mediation effort
mediación f
esfuerzo mediador m
Coherence, coordination and complementarity of the mediation effort
Coherencia, coordinación y complementariedad de la mediación
In any case, it is difficult to see how the mediation effort, and thus the rest of the process, can continue without a mediator.
En todo caso, es difícil concebir que prosiga la mediación, y en consecuencia el proceso todavía inacabado, sin mediador.
However, the three visits requested in May, June and September had not been conducted because of Morocco's refusal to cooperate, using subterfuge and delaying tactics to obstruct the continued United Nations mediation effort.
Sin embargo, no se realizaron las tres visitas solicitadas en mayo, junio y septiembre porque Marruecos, utilizando subterfugios y maniobras dilatorias, ha decidido no cooperar, obstruyendo, así, la continuidad del esfuerzo mediador de las Naciones Unidas.
Esquipulas II emerged as the consequence of the failure of the mediation effort promoted by the Latin American countries that were part of the Contadora Group.
Esquipulas II surgió como consecuencia del fracaso del esfuerzo mediador impulsado por los países latinoamericanos que integraron el Grupo de Contadora.
The mediator should be provided with pre-mission training as well as mediation support and access to technical and thematic expertise during the course of the mediation effort.
Se debería proporcionar al mediador capacitación antes de la misión y apoyo a la mediación y acceso a conocimientos técnicos y temáticos durante las actividades de mediación.
In any case, it is difficult to see how the mediation effort, and thus the rest of the process, can continue without a mediator.
En todo caso, es difícil concebir la continuación de la mediación y, por ende, de un proceso inconcluso, si no se cuenta con un mediador.
Ensure that the mediation effort is more neutral
∙ Mejorar la mediación para que sea más neutral
The President proposed an international mediation effort to help bring together the belligerent parties through direct negotiations.
El Presidente propuso una mediación internacional para ayudar a acercar a las partes beligerantes por medio de negociaciones directas.
The June 7 public statement that announced the dissolution denounced "the constant and growing aggression" against the Diocese of San Cristobal de las Casas, the mediation effort, and the bishop.
El comunicado que anunció dicha disolución denunció "la constante y creciente agresión" a la diócesis de San Cristóbal, a la mediación y al obispo.
In subsequent public statements, both Presidents underscored their enduring commitment to the Minsk Group's mediation effort.
En declaraciones públicas posteriores, ambos Presidentes destacaron su compromiso perdurable con la mediación del Grupo de Minsk.
In Kenya, for example, where former Secretary-General Kofi Annan led the effort, our team assisted him in preparing the mediation effort and on elections, security and constitutional issues.
En Kenya, por ejemplo, donde dirigió los esfuerzos el ex Secretario General Kofi Annan, nuestro equipo lo ayudó a preparar la mediación y en las cuestiones relativas a las elecciones, la seguridad y la Constitución.
Express our gratitude to the United Nations, the African Union and the Economic Community of Central African States as well as regional and international partners for their strong support in the international mediation effort.
Manifestamos nuestro agradecimiento a las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Comunidad Económica de los Estados de África Central, así como a los asociados regionales e internacionales por el importante apoyo prestado a la mediación internacional.
One mediation effort follows another without much success.
Las gestiones de mediación se suceden sin demasiado éxito.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mediation effort in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 55 ms.