Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
medium-term programme frameworks
Vertaling van "medium-term programme frameworks" in Spaans
marcos programáticos de mediano plazo
Strategic guidelines for the medium-term programme frameworks
Directrices estratégicas relativas a los marcos programáticos de mediano plazo
Continuity between the past and the present medium-term programme frameworks guaranteed the focused and meaningful use of UNIDO's expertise.
La continuidad entre los marcos programáticos de mediano plazo anteriores y actuales garantiza un empleo racional y eficaz de los conocimientos de la ONUDI.
Far from being something static, it gave UNIDO the flexibility to reset priorities and adjust its programmes, through the medium-term programme frameworks, so as to match demand from developing countries.
Todo eso, en lugar de ser algo estático, da flexibilidad a la Organización para reajustar prioridades y adaptar sus programas, mediante los marcos programáticos de mediano plazo, a fin de poder responder a la demanda de los países en desarrollo.
In that regard, Japan's proposal for strategic guidelines for the medium-term programme frameworks was of great value, and he was grateful to the delegation of Japan for its receptiveness to other delegations' ideas on the question.
En ese sentido, la propuesta del Japón de directrices estratégicas para los marcos programáticos de mediano plazo reviste gran utilidad y el orador agradece a la delegación del Japón su flexibilidad para considerar las ideas de otras delegaciones al respecto.
Turning to item 9, he said that the two-year overlap period between the two medium-term programme frameworks should help to maintain broad continuity between them.
Pasando al tema 9, el Sr. SAMODRA SRIWIDJAJA dice que el período de superposición de dos años entre los dos marcos programáticos de mediano plazo deberá contribuir a mantener entre ellos una amplia continuidad.
Requests the Director-General to take the strategic long-term vision statement into account when formulating and implementing the medium-term programme frameworks, the programmes and budgets and other operational programmes during the period under coverage.
Pide al Director General que tenga en cuenta la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo al formular y ejecutar los marcos programáticos de mediano plazo, los programas y presupuestos y otros programas operacionales durante el período abarcado por la declaración.
Nevertheless, his delegation welcomed the initiative taken by Japan aimed at further improving the efficiency and effectiveness of UNIDO's activities under the medium-term programme frameworks.
No obstante, la delegación de Polonia acoge con agrado la iniciativa del Japón, encaminada a mejorar aún más la eficiencia y eficacia de las actividades realizadas por la ONUDI en virtud de los marcos programáticos de mediano plazo.
Future medium-term programme frameworks should, pursuant to General Assembly resolution 67/226, take into account the recommendations of the latest comprehensive policy review of operational activities for development.
De conformidad con la resolución 67/226 de la Asamblea General, los futuros marcos programáticos de mediano plazo deberán tener en cuenta las recomendaciones de la última revisión amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo.
He commended the delegation of Japan for its work in drawing up strategic guidelines for the medium-term programme frameworks and for incorporating the views of all Member States in the document.
Elogia a la delegación del Japón por los esfuerzos desplegados para elaborar directrices estratégicas para los marcos programáticos de mediano plazo y para incorporar en el documento los puntos de vista de todos los Estados Miembros.
In that regard, the strategic guidelines for the medium-term programme frameworks initiated by Japan and jointly finalized by Member States confirmed those core principles and constituted a valuable contribution to the efficient implementation of UNIDO's mandate.
A ese respecto, las directrices estratégicas para los marcos programáticos de mediano plazo, presentadas por Japón y ultimadas conjuntamente por los Estados Miembros, confirman esos principios esenciales y son una valiosa contribución a la ejecución eficiente del mandato de la ONUDI.
Also requested the Director-General to reflect in future programme and budget proposals the objectives formulated in the medium-term programme frameworks
Pidió asimismo al Director General que reflejara en los futuros proyectos de programa y presupuestos los objetivos formulados en los marcos programáticos de mediano plazo
With the same decision, the Conference asked the Director General to consider the "Strategic Guidance Document" as an essential contribution for the formulation and implementation of medium-term programme frameworks, programmes and budgets, and other operational programmes of UNIDO.
En esa misma decisión, la Conferencia solicitó al Director General que considerara el "Documento de orientación estratégica" como una contribución esencial para la formulación y aplicación de los marcos programáticos de mediano plazo, los programas y presupuestos y otros programas operacionales de la ONUDI.
The General Conference should approve the Document as the basis for the formulation and implementation of medium-term programme frameworks and other operational programmes of UNIDO.
La Conferencia General debería aprobar el Documento como base para la formulación y aplicación de los marcos programáticos de mediano plazo y otros programas operacionales de la ONUDI.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
